韩国语汉字词读解

前言 韩国语和汉语的语音对比语音 语音的性质 语音单位元音对比 概论 元音的分类 复合元音的分类 单元音的发音对比 复合元音的发音对比辅音对比 辅音的概念 辅音的分类 发音对比 韵尾的对比音节对比 根据音节结构的对比 根据音节的结构方式对比 根据音节的组合规则和音节数量的对比韩国语词调、语调与现代汉语声调、语调 韩国语词调与现代汉语声调 韩国语语调与现代汉语的语调语音变化对比 两个音连接时的音变 两个音相隔开时的音变 韩国语汉字词读解绪论 汉字词由来 汉字词的结构及特性由中声构成的汉字词由初声和中声构成的汉字词由终声构成的汉字词附录 韩国语汉字词 韩国语汉字成语解释

徐在学、罗芳、陈校语、赵顺花编著的《韩国语汉字词读解》是浙江越秀外国语学院韩国文化研究所为韩国语专业本科生和硕士研究生提供教学和学习用书而编写的。本读解分为《韩汉语音对比》部分和《韩国语汉字词读解》两部分，在韩汉语音对比中与以往的单纯地以国际音标为基准的对比方法不同，通过韩汉两种语音的直接对比把外国语学习中着重模仿为主的学习方法转化成从语音学角度达到理解的目的。本读解中对韩汉相对应的汉字词单音节的构成以及相关词进行了解释并更深刻地去理解发音的对应关系，避免了在外国语学习中死记硬背单词的现象，以读解汉字词的方法，更深刻地理解词汇的含义，从而义记韩国语汉字词并活用到学习韩国语的全过程。本《读解》是为韩语系的学生而编写的教材。第一部分为基础理论附加内容，第二部分为《读解》内容。通过学习使学生有利于掌握韩国语和现代汉语发音的共同点和不同点，有利于掌握韩国语汉字词的结构特征，以便更深刻地理解韩国语汉字词为目的而编写的。