德国思想

序言1镌刻在石头上的史诗

序言2建筑，人类对美的追求

序言3凝固的生命

第一章凝固的史诗(教堂篇)

1.断章柏林断头教堂

2.信仰的力量科隆大教堂

3.平民圣地楚格峰教堂

第二章石色壮丽(城堡篇)

1.理智与浪漫菲森新天鹅堡

2.不可侵犯的千年契约图宾根霍亨索伦堡

3.美丽的震慑德累斯顿柯尼希施泰因要塞

第三章人间第七日(政府建筑篇)

1“透明”的政治柏林德国国会大厦

2.毋忘正义的审判纽伦堡法庭

3.分享幸福亚琛市政厅

第四章诗意地栖居(民居篇)

1.上帝之眼古塔赫黑森林古民居

2.命运转折点吕贝克七尖顶

3.走近马克思特里尔罗马遗风

第五章另一半.完美(现代篇)

先锋与经典慕尼黑“旋风”汽车博物馆

第六章又见巴洛克(德国建筑影像篇)

1.又见巴洛克

2.看那道美丽而庄严的天际线

3.残缺的美

4.童话里的橡木屋舍

5.莱茵可的浪漫

6.古老广场：市民中心和建筑博物馆

后记

前言

建筑：人类对美的追求

本书是一个中国诗人对德国建筑背后的故事与哲学的思考。无论古老或新潮，残破或完整，建筑都反映了人类的历史。

本书的主题是通过不同时代、不同风格的德国建筑来反映人类与物质世界之间的相互影响。

比如，从柏林的“断头教堂”一威廉皇帝纪念教堂和柏林议会大厦都能看到由纳粹德国挑起的第二次世界大战所留下的伤痕。

如果说威廉皇帝纪念教堂与柏林议会大厦诉说的是人们的回忆，那么新天鹅堡所讲述的则是一个梦想。巴伐利亚国王路德维希二世原本希望建造一座真正德国骑士风格的城堡，正如他本人所言。结果建成了一座童话般的宫殿。所有批评德国人保守固执的人都应该到这座城堡来转一圈，亲眼看看路德维希二世的奇思妙想与浪漫情怀。

科隆大教堂则是另一番情形，起缘于一个中世纪城市要成就一项宏大工程的心愿，后来经过不断努力，终于得以完成。大教堂在1880年完工时是当时世界上最大的建筑物。

与古典建筑相比，现代建筑，比方说柏林索尼中心与慕尼黑的宝马世界则体现了另一种风格。每个时代都有它特有的表达方式。

我希望，通过阅读本书，你会发现建筑的意义并不仅仅在于其实用性与工程技术的可行性。建筑始终是人类自身和所处时代的一种艺术的、甚至是诗意的表达方式。

中国诗人杨克在书中进行了深刻的思考：如何批判性地继承古代的智慧，并与现代科学知识的应用相结合。

众所周知，东西方的美学观念不尽相同，但建筑本身的乐趣与它的起源其实都是一样的一那就是人类对美的追求。

舒涵德

德意志联邦共和国驻广州总领事

后记

感谢广东南方电视台区念中台长、杨湛总监的策划，由德国之声国际部原主任布卡德.诺沃提尼博士牵线，德国国家旅游局邀请，我得以与广东南方电视台钟兴贤、余雯菲、骆伟瑜、吴家强、邓蕴以及佛山电台诗华、蔡慧一行，用16天自驾车走了柏林、德累斯顿、包岑、沃伦、吕贝克、奥伊廷、基尔、威廉港、不来梅、明斯特、科隆、波恩、亚琛、特里尔、萨尔布吕肯、曼海姆、古塔赫、弗莱堡、弗里德里希、加米施帕滕基兴、慕尼黑、纽伦堡、斯图加特、法兰克福等城镇，计4500多公里，可谓走通德国。期间，布卡德与多位德国教授和7位大学生以及导游、翻译李航分别陪同走完全程，前后会见了多位国会议员和各地的市政厅官员、市政府国际部、贸发部及旅游局官员，有关大学教授、汉学研究者、中国驻德国大使馆参赞。还应感谢MARITIMHOTEL集团，这家四星级酒店在德国有30多家连锁店，全程赞助我们此行。电视台编导、摄像和主持人起早贪黑，一路狂拍德国建筑与自驾游专题片，每天还要长途驾驶，异常辛苦疲累。由于沿途德方有关机构的关照，使我们一行能够进入一般游客不能去到的建筑的高处或深处，触摸石头的美丽纹理，追问深深浅浅的历史印迹。

杨克

2009年10月

　　本书是一个中国诗人对德国建筑背后的故事与哲学的思考。无论古老或新潮，残破或完整，建筑都反映了人类的历史。　　本书的主题是通过不同时代、不同风格的德国建筑来反映人类与物质世界之间的相互影响。　　通过阅读本书，你会发现建筑的意义并不仅仅在于其实用性与工程技术的可行性。建筑始终是人类自身和所处时代的一种艺术的、甚至是诗意的表达方式。　　杨克以他专业作家的视角，在德国环游路上匆匆而过的间隙之中，记下了许多关于德国建筑的笔记。他在书中进行了深刻的思考：如何批判性地继承古代的智慧，并与现代科学知识的应用相结合。　　众所周知，东西方的美学观念不尽相同，但建筑本身的乐趣与它的起源其实都是一样的一那就是人类对美的追求。