林纾小说翻译研究

林纾小说翻译研究

刘宏照, 著

出版社:上海译文出版社

年代:2011

定价:35.0

书籍简介:

本书简要回顾了国内外一百多年来林纾研究的成果,尤其是林纾小说翻译方面的研究成果,探讨了林纾的翻译思想、翻译策略、操纵林纾小说翻译的因素、林纾小说翻译成功的原因、林纾小说翻译的贡献以及林纾小说翻译的不足和缺陷。本书从文化和语言两个角度来讨论和阐释林纾的小说翻译,重点考察了1981年北京商务印书馆重印的“十大林译小说”的翻译,兼及其林纾的其他一些翻译小说,对林纾的小说翻译作了比较系统的研究。

内容摘要:

刘宏照得这本《林纾小说翻译研究》简要回顾了国内外一百多年来林纾研究的成果,尤其是林纾小说翻译方面的研究成果,探讨了林纾的翻译思想、翻译策略、操纵林纾小说翻译的因素、林纾小说翻译成功的原因、林纾小说翻译的贡献以及林纾小说翻译的不足和缺陷。本书从文化和语言两个角度来讨论和阐释林纾的小说翻译,重点考察了1981年北京商务印书馆重印的“十大林译小说”的翻译,兼及其林纾的其他一些翻译小说,对林纾的小说翻译作了比较系统的研究。【作者简介】刘宏照,浙江义乌人,文学博士,台州学

书籍规格:

书籍详细信息
书名林纾小说翻译研究站内查询相似图书
丛书名学人论丛
9787532754915
如需购买下载《林纾小说翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海译文出版社
版次1版印次1
定价(元)35.0语种简体中文
尺寸22 × 15装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

林纾小说翻译研究是上海译文出版社于2011.6出版的中图分类号为 I046 ,I207.4 的主题关于 林纾(1852~1924)-小说-文学翻译-研究 的书籍。