镜与灯

中译本序序言第一章 导论：批评理论的总趋向 一 艺术批评的诸种从标 二 模仿说 三 实用说 四 表现说 五 客观说第二章 模仿与镜子 一 艺术犹如镜子 二 经验主义理想中的模仿对象 三 超验主义的理想第三章 浪漫主义关于艺术和心灵的类比 一 关于“表现”的各种隐喻 二 情绪和诗歌对象

中译本序序言第一章 导论：批评理论的总趋向 一 艺术批评的诸种从标 二 模仿说 三 实用说 四 表现说 五 客观说第二章 模仿与镜子 一 艺术犹如镜子 二 经验主义理想中的模仿对象 三 超验主义的理想第三章 浪漫主义关于艺术和心灵的类比 一 关于“表现”的各种隐喻 二 情绪和诗歌对象 三 心灵比喻的变迁第四章 诗歌和艺术的表现理论的发展 一 假如你要我哭 二 朗吉努斯及其信仰歌 三 原始语言和原始诗歌 四 作为诗歌规范的抒情诗 五 德国的表现说：音乐诗 六 华兹华期、布莱尔和探索者 七 表现说与表现实践第五章 浪漫主义理论种种：华兹华期与柯尔律治第六章 浪漫主义理论诸家论：雪莱、哈兹里特、基布尔及其他第七章 文学创造中的心理学：机械论与有机论第八章 文学创造中的心理学：无意识的天赋和有机体的生长第九章 作为个性展示的文学第十章 忠实于自然的标准：罗曼司、神话和隐喻第十一章 浪漫主义批评中的科学与诗歌译后记校后记

本书主要论述19世纪开头的四十年间产生于英国的诗歌理论，其次也涉及其他主要的艺术形式。本书强调的是批评的一种共同走向，这就是我们特意选择“浪漫主义”批评加以阐述的理由所在；但我相信，这样做并不意味着忽视各类作家之间诸多重要的不同之处。这些作家关心的是诗歌和艺术的本质，有些探索其心理原由，有些研究其结构种类，有些探讨其主要准则，有些则研究诗歌或艺术与人类所关注的另一些重大问题之间的关系。本书所讨论的大部分是当时见解独特、影响持久的批评家，而不是那些平庸的书评者，他们对一航读者的影响更为直接，却常常是短命的。

艾布拉姆斯先生写下了一部关于文学批评史的重要著作，这是自斯平加恩的著作出版以来，美国学术界在这个领域内做出的最卓越的贡献……
本书所蕴涵的思想如此之丰富因而对研究浪漫主义运动以及整个批语理论的学者都有着极大的价值。
艾布拉姆斯为我们提供了一个绝好的研究、构思和写作之精品实在令人钦佩。这是一本优秀的专著，无疑对于好几个领域——思想史、比较文学以及英国文学史、批评理论和美学——都有着永久的意义。