夏屋，以后

红珊瑚手镯飓风索尼娅某种东西的了结巴厘岛女人洪特尔—汤普森—音乐夏屋，以后暗箱在奥德河的这一边译后记

《夏屋以后》是尤迪特·海尔曼第一部短篇小说集，1998年在德国出版后广受好评。全书包括了九个故事。《索尼娅》中的男主人公是个高傲自大的年轻画家，他沾沾自喜地发觉一个固执倔强的姑娘索尼娅在接近他，虽然他觉得她并不吸引人，但仍然享受着同她一起的时光，最后却出于胆怯，匆匆与原来的女友结婚，在与索尼娅分手时还表现出了施虐狂。《飓风》叙述两个年轻女子在加勒比海岛上度假的最后几天，即将到来的热带风暴给以自我为中心的爱情投下了阴影，与其说是叙述爱情，不如说是叙述对爱情的想象。《红珊瑚手镯》中叙述者的所有努力，将她男友和她本人拽进一则涉及爱情和背叛爱情的童话般的故事，没有任何结果也不可能有什么结果。一切看似虚无缥缈，实则刻骨铭心的情感描述构成了《夏屋，以后》全书的基调。作者所描绘出的这幅贫乏苍白感情的静物写生，被德国当今最权威的文学评论家赖希－拉尼茨基称为“几乎是德国整个一代人的状况和情绪的表达”。 尤迪特·海尔曼所著的《夏屋以后》包括九个短篇，多描写柏林普通青年人的日常生活，其中，艺术青年的生活更是她喜爱的主题，因为她原本也是他们当中的一个。他们疏离于扰攘的主流社会，没有确定的生活目的和生活轨迹，也无法以常规来衡量他们的喜与悲，但他们并不是令人无法理解与接受的怪物。海尔曼以女性的细腻，大量描写细碎的生活琐事，然而那不是为了铺垫或渲染，一个不经意的动作或姿态，似乎便可以使读者产生“蓦然同首”的感动，对这些艺术青年的情绪产生共鸣。【作者简介】 尤迪特·海尔曼(Judith Hermann)：德国女作家。1970年生于柏林。当过酒吧服务生，在纽约做过实习记者。1997年获阿尔弗雷德·德布林奖学金，专心创作一年，完成短篇小说集《夏屋，以后》。该书1998年出版后获广泛好评，作者因此获不来梅市文学提携奖(1998)、胡戈-巴尔奖(1999)、鲁道夫-亚历山大基金会奖(1999)、克莱斯特奖(2001)。2003年，她的短篇小说集《不过是幽灵而已》出版，在德国亦大受读者欢迎。