《昭明文选》译注

书

与杨德祖书一首

与吴季重书一首

答东阿王书一首

与满公琰书一首

与侍郎曹长思书一首

与广川长岑文瑜书一首

与从弟君苗君胄书一首

与山巨源绝交书一首

为石仲容与孙皓书一首

与嵇茂齐书一首

与陈伯之书一首

重答刘秣陵沼书一首

移书让太常博士一首

北山移文一首

檄

喻巴蜀檄一首

为袁绍檄豫州一首

檄吴将校部曲文一首

檄蜀文一首

难蜀父老一首

对问

对楚王问一首

设论

答客难一首

解嘲一首

答宾戏一首

辞

秋风辞一首

归去来一首

序

毛诗序一首

尚书序一首

春秋左氏传序一首

三都赋序一首

思归引序一首

豪士赋序一首

三月三日曲水诗序一首

三月三日曲水诗序一首

王文宪集序一首

颂

圣主得贤臣颂一首

赵充国颂一首

出师颂一首

酒德颂一首

汉离祖功臣颂

赞

东方朔画赞一首

三国名臣序赞一首

符命

封禅文一首

剧秦美新论一首

典引一首

……

史论

史述赞

《昭明文选译注（第5卷）》是我国第一部《文选》今注今译本，其难度之大，在古文今注今译中不多见。《昭明文选》是我国现存的最早一部诗文总集，由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥“昭明”，所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。

《昭明文选译注（第5卷）》选录的是自先秦至梁七八百年间的130位作家的各体诗、文、辞赋等38类，共700余篇。选录的作品，已经注意到了文学作品与一般学术著作的区别，所以不选六经、诸子中的文章。这部诗文集大体上包括了先秦至南朝梁代初叶的重要文学作品，反映了各种文体的发展轮廓，保存了重要的资料。

《昭明文选译注（第5卷）》历来受到封建时代文人学者的重视，甚至被当作科举者的必读书，有“《文选》烂，秀才半”的俗谚，在封建社会起到了文学教科书的作用。