文化视域下的英语翻译研究

书籍简介:

《文化视域下的英语翻译研究》是一本以文化为基础前提，对英语翻译进行理论与实践研究的著作。在世界趋于一体的今天，不同国家之间的人们的交流越来越频繁，翻译的重要性越来越凸显。翻译活动对人类社会发展所起到的重大作用已是学界的共识。传统的翻译理论过多的停留在语言层面，对于翻译行为在发生之前、发生的过程中、发生之后所涉及的文本内的变化和文本外因素对文本变化的干预的部分研究的不多。研究文化视域下的翻译就是针对这个层面的翻译进行研究。本书文化的研究为视野，探讨在文化交流中翻译所产生的巨大作用。不仅有对文化基础知识的全方位阐述，还探讨了文化语言的关系，对影响翻译实践的文化因素进行了全方位解析。翻译能够促进不同文化之间的传播与交流，拉近译者与读者的距离。因此，我们应当更加重视翻译在文化交流中的现实意义。

书籍规格:

书籍信息归属:

文化视域下的英语翻译研究是吉林大学出版社于2016.12出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。