语境顺应与翻译

书籍简介:

本书以Verschueren提出的语言顺应理论（1999）为指导, 首先概述了语言顺应论对翻译的启示；语境与翻译的关系；通过英汉语言对比，从词义顺应与翻译、词序顺应与翻译、词类顺应与翻译、句法结构顺应与翻译、语篇连接顺应与翻译、修辞顺应与翻译、思维逻辑顺应与翻译、文化顺应与翻译、创造性叛逆顺应与翻译等方面列举大量实例分析翻译中的语言顺应性。

书籍规格:

书籍信息归属:

语境顺应与翻译是吉林大学出版社于2009.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。