秘密的女儿

序幕

第一部

1 晨光熹微 1984年，印度，达哈努

2 一干二净 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山

3 绝不重蹈覆辙 1984年，印度，达哈努

4 轻而易举 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山

5 漫漫长路 1984年，印度，达哈努

6 合情合理的假定 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山

7 珊迪孤儿院 1984年，印度，孟买

8 别无选择 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山

9 一丝慰藉 1985年，印度，达哈努

10 一件伟大的事情 1985年，美国加利福尼亚州，旧金山

11 花小钱，省大钱 1985年，印度，塔内

12 入乡随俗 1985年，美国加利福尼亚州，旧金山

13 远大抱负 1985年，印度，孟买

14 雨季 1985年，印度，孟买

15 胜利 1985年，印度，达哈努

16 冒犯 1985年，印度，孟买

17 缘分 1985年，印度，孟买

18 银铃 1985年，印度，孟买

19 母性的本能 1985年，美国加利福尼亚州，旧金山

第二部

20 沙克蒂 1990年，印度，达哈努

21 不安的平静 1990年，美国加利福尼亚州，帕罗奥图

22 “金点” 1990年，印度，孟买

23 又到感恩节 1991年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

24 午后休息 1991年，印度，孟买

25 房租过期 1998年，印度，孟买

26 转眼十六年 2000年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

27 重重阻碍 2000年，印度，孟买

第三部

28 父母周末来访 2003年，美国罗德岛，普罗维登斯

29 现实生活 2004年，印度，孟买

30 割舍不断 2004年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

31 和往常一样 2004年，印度，孟买

32 暗流涌动 2004年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

33 欢迎回家 2004年，印度，孟买

34 兄弟姐妹 2004年，印度，孟买

35 《印度时报》 2004年，印度，孟买

36 听天由命 2004年，印度，孟买

37 绝色印度美人 2004年，印度，孟买

38 一无所有 2004年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

39 一言为定 2004年，印度，孟买

40 分居 2004年，美国加利福尼亚州，帕罗奥图

41 两个印度 2004年，印度，孟买

42 唯一的憾事 2004年，印度，孟买

43 滨海大道 2004年，印度，孟买

44 焦柏蒂海滩 2004年，印度，孟买

45 又一个谎言 2004年，印度，孟买

第四部

46 做爸爸的不会忘记女儿 2005年，印度，孟买

47 只见过一次 2005年，印度，孟买

48 “革命馆” 2005年，美国加利福尼亚州，帕罗奥图

49 唯一的安全之所 2005年，印度，孟买

50 一往情深 2005年，印度，孟买

51 印度的母亲 2005年，印度，孟买

52 没有印象中的好吃了 2005年，美国加利福尼亚州，门罗帕克

53 家事 2005年，印度，孟买

54 异常平静 2005年，印度，达哈努

55 这就是家人 2005年，印度，孟买

56 远涉重洋 2005年，印度，孟买

57 清晨祈祷者 2005年，印度，达哈努

58 临别礼物 2005年，印度，孟买

59 重燃希望 2005年，印度，孟买

60 真是做了一件好事 2009年，印度，孟买

译后记

《秘密的女儿》卡维塔突然瞥见一张熟悉的小女孩面孔，看起来跟自己印象中乌莎的样子简直一模一样。这是她吗？会不会真是她呀？荣获全美十项畅销书奖，亚马逊编辑最佳推荐，三万里的漫漫牵系，二十年的绵长思念，亲爱的妈妈，你好吗？千山万水、贫富穷达，永隔不断与生俱来的血脉亲情。亚马逊2010年编辑最佳推荐选书，加拿大2010年最佳小说，美国独立书商协会年度选书，读书爱好者网站2010年最佳推荐小说，《环球邮报》2010年最佳小说，《温哥华太阳报》2010年最佳小说，《好管家》杂志最佳推荐读物，《世界时装之苑》年度最佳图书，《纽约时报》畅销排行榜，《今日美国》畅销排行榜。 《秘密的女儿》的故事从印度的一个雨夜开始讲起。印度，雨夜。卡维塔经过艰难的阵痛，终于生下了一名漂亮的女婴，她给孩子起名为乌莎。第一个孩子因为是女婴而被夫家杀害，为了避免悲剧的再次发生，卡维塔苦苦哀求丈夫不要带走孩子，次日不顾身体的疲惫，光脚徒步将孩子送至孟买的孤儿院。地球的另一端，美国女医生萨默在确定自己的不孕诊断后，决定与印度裔丈夫克里希一起收养一个孩子。看到孤儿院寄来的乌莎的照片后，他们就爱上了这个孩子，于是千里迢迢飞到孟买，抱着乌莎回美国。乌莎从小衣食无忧，但是对自己的身世充满了深深的好奇，而萨默对她的身世一直讳莫如深。乌莎常常暗自神伤，并且不断地给自己的生母写着一封封没能寄出的信。命运的巧合使得乌莎在读大学时获得奖学金赴印度一年。来到孟买后，她想方设法打听自己的生身父母的消息。一头是将她送至孤儿院的贫穷生母，一头是对她关爱呵护备至的坚强养母，面对两端的牵绊和深情，她会如何抉择？【作者简介】作者：（美国）希尔皮·索马亚·高达 译者：孙成昊 程亚克希尔皮·索马亚·高达，她的父母是从孟买迁至加拿大的印度人。她在多伦多出生并长大。本科毕业于美国北卡罗来纳大学教堂山分校，在斯坦福大学获得MBA学位。目前定居加州。《秘密的女儿》是她的第一部长篇小说。她曾在整个夏天义务工作于印度的一家孤儿院，因此获得了本书的素材来源。本书通过一个被遗弃的印度女婴乌莎连接起她印度的生身父母和美国的养父母两个家庭，深刻地描写出来自两个不同世界的母亲的命运，因共有的女儿相生相系的感人故事，同时也展现了对印度和美国两国文化的探讨。本书2010年3月在加拿大出版后，六个月内就重印了14次，至今仅在加拿大的销量就超过了300000册，是2010年加拿大第一畅销小说。美国版上市后也迅速攻占各大畅销榜。目前该书已售出二十五国版权。