破事儿

自序

推荐序／宁浩：为《破事儿》写的序

推荐序／林一峰：不要怪彭浩翔

推荐序／杜汶泽：有这样的一件破事儿

推荐序／金培达：破事不破

推荐序／卓韵芝：彭氏守则

男的女的

指甲钳人魔

HOmeAlone

一毫子暴力

悲剧的诗

德雅星历史课第一章

大头阿慧

11

复仇

悲哀的安全套

抽奖

让我爱你下半身

节日庆祝活动

公德心

关于蓝白红的三部曲

身躯.男.女

不想拥抱我的人

增值

后记

前言

平日在电脑上阅览从内地传来的文件，或档案需传给内地同事时，都会在MicrosoftWord上，按下工具列中的中文转换，只要选定翻译方向，按下确定，就能把整篇文章转换过来，不论是从简转繁，或繁转简，都很简便，只是一按钮一刹那的事。

可是要把一本繁体字的香港小说于内地出版，却非容易。我从十九岁开始在香港出版小说，《破事儿》是当中比较钟情的一本，因此这书在1999年绝版后，一直渴望找出版社重印。之前曾跟多家出版社谈过，可是大都因此书在多年前已经出版过而兴趣缺缺。虽然时代进步，但就出版界而言，是否处子之身，大家还是比较执著的。

直至2007年，诚蒙当时香港CLJP出版社总编辑吕书练小姐的慧眼，愿把这破烂小书重新出版，《破事儿》才得以于2007年3月重见天日。幸运地，它重新获得了读者垂青，多年之后重出，竟然比初版的销量好得多。

2007年年底，我选取了书中部分故事，拍成同名电影，透过电影，内地年轻观众得以认识此书。很高兴《破事儿》终有机会成为我首本在内地出版发行的小说。由于两地的文化差异和种种原因，书中内容跟繁体字原版相比，略有增删。

最后，感激内地编辑部同人和画插画的糖果猫猫，同时亦多谢我经纪公司CAA的陈洁姐一直为这书所作的努力。

彭浩翔

2008年10月

后记

朋友右耳的网志名字起得好，叫“破事儿”。尘世有几许事可堪动地惊天，还不是去似微尘，所有种种，回头再看，就那么回事。爱欲生死，也不过是些破事儿。喜欢那份豁达大度，所以特借此为书名。

本书收录之首十四个短篇小说（简体版本收录其中十三篇），均为我二十一至二十三岁时替报章杂志所写。其中于《苹果日报》刊载的，部分我以阿池及谭维邦作笔名，其他则在《姊妹画报》发表。其后1999年，这些短篇就以《指甲钳人魔》之名，由香港壹出版公司结集成书，并配上欧阳应霁先生的插画。

喜欢这本小书，可惜书已绝版多时，出版社也结业了，因此读者无法找到。过去曾计划再版重印，唯一直事忙未成。近日终重新把小说润饰修改一遍，才惊觉十年前文字，恰似黄河泥水，含沙带石。这次重新出版，正是为了修正先前错误，减低每立方米内的含沙量。

首十四篇中（简体版本为十三篇），除《德雅星历史课第一章》（原名为《德雅星历史课第一章名字的由来》）一篇外，其余过去均曾刊载于香港报章杂志。其次序如下：

《HomeAlone>>原名《没有人会笑》，1995年8月27日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《男的女的》原名《情欲空间》，1995年10月8日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《11》原名《11的错误》，1995年10月29日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《指甲钳人魔》，1995年11月26日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《一毫子暴力》原名《一毫子的暴力》，1995年12月10日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《大头阿慧》原名《大头阿慧的人生》，1996年2月25日刊载于《苹果日报》副刊《一日完小说》。

《让我爱你下半身》原名《让我爱你的下半身》，1996年6月14日刊载于第564期《姊妹画报》中《班尼因为爱所以存在的剧场》。

《节日庆祝活动》原名《节日的庆祝活动》，1996年6月28日刊载于第565期《姊妹画报》中《班尼因为爱所以存在的剧场》。

《悲剧的诗》，1996年7月26日刊载于第567期《姊妹画报》中《班尼因为爱所以存在的剧场》。

《复仇》原名《报复心重的女权分子》，1996年8月9日刊载于第568期《姊妹画报》中《班尼因为爱所以存在的剧场》。

《悲哀的安全套》原名《悲哀的避孕套》，1996年8月23日刊载于第569期《姊妹画报》中《班尼因为爱所以存在的剧场》。

《抽奖》原名《婚姻大抽奖》，1997年1月27日至31日，连载于《快报》副刊《都市谈情》。

其后编辑本书时，应出版社（此指繁体原版出版社）之要求多加字数，于是又增收了《关于蓝白红的三部曲》、《身躯.男.女》、《不想拥抱我的人》及《增值》四个短篇。

《关于蓝白红的三部曲》原由《蓝》、《把经纬线铺到每个角落：白》及《红》三篇组成。《蓝》在1994年5月19日至21日，连载于《明报》副刊专栏《尖东约会》；《把经纬线铺到每个角落：白》及《红》，则由1994年5月30日至6月3日，连载于《明报》副刊专栏《尖东约会》。印象中，《身躯.男.女》则好像曾于1994至1995年间断断续续分段刊载于《明报》副刊之内。其后1995年，两篇均收录于由香港壹出版公司出版，我的第三本短篇小说结集《床的复仇事件》之内。

《不想拥抱我的人》及《增值》，则原是2004年为杂志《玛利嘉儿》中，与该杂志编辑袁咏瑶小姐合写之男女小说专栏《MiniFiction》而写的。前者因某些原因而搁置没刊登，其后才辗转刊于2007年2月第79期《HIM》杂志的专栏《玩物丧志》之内：后者则在删短后，刊载于2004年11月第170期《玛利嘉儿》内，原名为《男人与女人》。另外值得一提的是，其后2007年12月，我选取书中几个短篇，拍成了同名电影《破事儿》，当中加入另一新故事《公德心》，那是取材自2006年11月16日，我在《苹果日报》副刊专栏中所写的《我有公德心》一文，此文其后曾在2007年9月，收录于由博益出版集团出版的散文集《一种风流》之内。今次特别因应本书编辑的要求，将此故事收进简体版书中，亦把其后2006年11月17、18日，在专栏中有关读者对该文之留言和响应，也结合一并收录。记了大堆罗罗唆唆，有几个读者会关心这般流水账？1994至1997年，是我个人的悠闲好年华，故特别想缅怀一下。要是因此感到后记无聊的话，还望见谅。毕竟我也只是顺道整理一下自己的过去，就像你来我家探我，我一面跟你闲聊，一面收拾书柜一样，看似无礼，但其实也不会对你构成太大影响。对吧？

　　电影《买凶拍人》、《大丈夫》、《公主复仇记》、《AV》、《伊莎贝拉》、《出埃及记》导演、分歧终端机发明者彭浩翔作品，电影《破事儿》原著小说。　　尘世有几许可堪动地惊天，还不是去似微尘，十八段吊诡异色小故事，所有种种，回头看看，就那么回事，爱欲生死，也不过是些破事儿。　　本书故事大部分涉及男女之间的爱欲生死，其叙事角度十分诡异刁钻。　　本书为短篇小说集，18篇短篇小说，故事无外乎城中那些饮食男女快意恩仇的破事儿。彭浩翔一如既往地捉住男女基因里对峙，制造巧合与偶然，恶作剧般地把这份尴尬摆上台面：情侣因为方言把“诗”听作“屎”，导致情缘破裂；遭遇分手的上班族因为1角钱和出租车司机大打出手，还上了电视新闻；交易结束，嫖客在为妓女手机充值时，突然暗生情愫……【作者简介】　　彭浩翔（PANGHO-CHEUNG），当今华语影坛最瞩目、创作力最澎湃之青年导演。1973年生于香港。五岁时因被家人认为患有轻度智障，险些入读特殊小学，但却在智力测验中证实智商高达135分。自十二岁起，即与兄长用摄录机自导自演枪战片。1993年到台湾升学，半年后辍学回港，随即加入电视台担任编剧，同时亦兼写小说及影评。　　2001年，完成首部长片《买凶拍人》。　　2003年，第二部《大丈夫》获香港金像奖最佳新导演；　　2004年，第三部《公主复仇记》获香港金紫荆奖最佳编剧，同年日本东京国际电影节为其举行个人专题映展；　　2005年，第四部《AV》入选法国杜维尔亚洲电影节竞赛作品；　　2006年，第五部《伊莎贝拉》，入选德国柏林国际电影节竞赛作品，获最佳音乐银熊奖，并获葡萄牙波图国际电影节亚洲竞赛单元最佳电影及泰国曼谷世界电影节最佳影片；　　2007年，第六部《出埃及记》入选西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节竞赛作品，获最佳摄影奖，并香港金紫荆奖最佳创意奖；同年改编本书，拍成第七部作品《破事儿》。获台湾金马奖最佳导演、最佳改编剧本等四项提名。