爱情十三问·爱的摧残

爱情十三问译 序 致读者 Ⅰ 有关爱情的问题 缘起 Ⅱ 第一问，由菲罗科坡提出 Ⅲ 第二问，由帕梅尼诺提出 Ⅳ 第三问，由一位年轻女士提出 Ⅴ 第四问，由梅内冬提出 Ⅵ 第五问，由克罗尼科提出 Ⅶ 第六问，由一年轻女子提出 Ⅷ 第七问，由伽勒昂提出 Ⅸ 第八问，由年轻女子葆拉提出 Ⅹ 第九问，由蒙托里奥公爵费拉蒙特提出 Ⅺ 第十问，由阿斯卡列昂提出 Ⅻ 第十一问，由年轻女子格拉乔萨提出 Ⅹ Ⅲ 第十二问，由隆伽诺提出 Ⅹ Ⅳ 第十三问，由玛萨莱妮提出 Ⅹ Ⅴ 结 论 爱的摧残译 序 作者序言

　 “欧洲短篇小说之父”薄伽丘的早期作品。　 《爱情十三问》与《爱的摧残》写于1340年，时年27岁的薄伽丘难以自拔地爱上了已婚的西西里国王的女儿。这是一场注定没有结局的爱情。为了排解心中的愁闷，薄伽丘挥笔写下了《爱情十三问》与《爱的摧残》两部作品，通过讴歌和赞美心中的女神菲娅美达来一解相思之苦，并希望自己的爱恋能够通过文字传递到她的身边。　 《爱情十三问》是一场关于爱情的辩论与选择，薄伽丘借由自己的爱情心境，精心设计了十三道爱情难题：该选择去爱谁？谁更值得爱？谁能使爱人更快乐？……在对爱情的提问与回答之中，辨析了爱情的种种心理，如狂喜、痴迷、忘情、嫉妒、羞怯、彷徨、失意和绝望等，从不同的方面探讨了爱情这个永恒的主题。　 《爱的摧残》原名Filostrato，意为“被爱情击倒的人”，讲述了古希腊传说中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情故事。爱情浓烈时的柔情蜜意、海誓山盟，在敌对的立场、时间的分隔与第三者的介入面前脆薄如纸，不堪一击。时而狂热奔放、热情四溢，时而悲叹连连、泪流满面，爱情的苦辣酸甜跃然纸上，发人深省。【作者简介】　 乔万尼·薄伽丘（1313—1375），意大利文艺复兴时期的杰出作家，人文主义的重要代表。薄伽丘与但丁、彼特拉克并称“早期文艺复兴”三杰，他的作品开辟了意大利散文和小说写作的新道路，并对欧洲短篇小说的发展产生了重要影响，他也因此被誉为“欧洲短篇小说之父”。《十日谈》是薄伽丘最广为人知的作品，《爱情十三问》与《爱的摧残》则是他早期作品中的代表。