藏汉英对照新词术语词典

书籍简介:

本书是中国藏学研究中心重点项目“西藏跨越式发展与全面建设小康社会若干重大现实问题研究”的成果之一。该词典对十年来《中国日报社》收集和发布的汉语新词术语中的高频词进行了较为准确的藏文翻译。在实际翻译时，尽量参考了现有的各种“汉藏新词术语词典”，对各种翻译结果进行了科学的比较，合理取舍，精益求精。试图对所选词条目的现有的各种藏文翻译进行一定程度的统一，以此推动藏文新词术语规范化和标准化的工作。该词典收词达到5000余条，词典中新词术语的英文翻译基本沿用了《中国日报社》建议的英文翻译。该词典是三语对照词典，为了方便读者查阅，三套完整的词典集中编排在同一本词典中。因此，该词典中实际包含了《最新藏汉英对照新词术语词典》、《最新汉藏英对照新词术语词典》和《最新英藏汉对照新词术语词典》，方便读者查阅。本词典可供出版工作者、高等院校师生、翻译人员和其他藏文读者作为参考书和工具书使用。

书籍规格:

书籍信息归属:

藏汉英对照新词术语词典是中国藏学出版社于2014.10出版的中图分类号为 H164 的主题关于 汉语－新词语－词典 ,新词语－词典－藏、汉、英 的书籍。