阿拉伯童话故事

乌龟苏苏蜥蜴和乌龟天鹅吱吱瘸腿的骆驼农夫和狐狸小麻雀的故事燕子七只小白兔兔子和狮子兔子多尼和狮子奥尼兔子给狮子拔牙狮子部长狮子登天乌鸦和狼“小脚大仙”猎人、狮子与老虎狐狸报复狮子松鸡、乌龟和鼬鼠鱼儿向往飞翔猴子与乌龟鼹鼠国王与贪婪医生可怜的黑犀牛骄傲的小鸡雄鸡与黎明狐狸行骗记懒驴装病好心的骆驼人和老虎善有善报乌龟的建议好人和驴吃铁的老鼠和叼小孩的麻雀墙上的钟表三个小偷聪明的牧羊女魔法保姆苏珊小姑娘和小耗子铁匠与哈桑的故事谢里夫历险记穷人的幸福阿里失窃案阿里父子沉浮记第九尊雕像第一天上幼儿园妈妈生病了动物园的故事奶奶的百宝箱电子游戏妈妈，我感到无聊！我想要这个休战爱姆娜发火了商人的故事捣乱的人公主与怪人嫉妒妻子的男人小猫报恩坚强的塔米尔布杜尔勇敢的卡米勒沙比尔和精灵水井魔戒木匠的女儿沙克和莎尔玛白珂国王和聪明的女孩瞎子骗子勇敢的青年孤儿强盗的宝藏斯拉发公主团结就是力量一只红气球后悔的库塞伊沙姆斯·丁和努尔·丁辛巴达故事续忘恩负义的阿卜杜拉聪明的阿布努瓦斯寻找金沙宝刀和椰枣树阿卜杜拉·阿齐兹和四十骑士1 4=5我们的语言是最美的！诚实的男孩和强盗赛勒曼公主小孩子的智慧后记

　　阿拉伯文明与中华文明同是人类文明的瑰宝，都曾对人类社会的发展和进步做出了不可磨灭的贡献。阿拉伯文学在世界文学史上具有重要的历史地位，阿拔斯王朝时期的“百年翻译运动”是欧洲文艺复兴运动的前奏和基石。阿拉伯文学作品的传播也极大地丰富了世界文学之园。此次之所以选择阿拉伯童话作为中阿优秀文学作品互译的发轫之作，是因为童话是人类最古老的文学形式，而中国读者最早接触的阿拉伯文学作品就是著名的阿拉伯民间故事集《一千零一夜》，张洪仪主编的本书包含了大量精妙绝伦的童话故事，给人们带来无限的快感和启迪，本书不仅感染着一代又一代青少年，更启发了19世纪以来的东西方文学艺术大师们，为他们的创作提供了充分的营养。【作者简介】　　罗林，1966年5月31日生于北京。　　国家教育部高校外语专业教学指导委员会阿拉语分委会委员。　　北京语言大学副教授。　　1990年毕业于北京大学东语系，后至北京外国语大学攻读阿拉伯文学硕士、博士学位。曾留学科威特大学文学院，并在也门、巴林、约旦、伊拉克、埃及、阿联酋、沙特、吉布提等国工作多年。现从事阿拉伯语用学和阿拉伯国情研究。