英汉对比与翻译研究

书籍简介:

《英汉对比与翻译研究》一书以英语和汉语两种语言为基础，对英语翻译进行理论与实践阐述的著作。很显然，全球化时代的到来，使得不同国家之间人们的交流越来越频繁，当然，他们所使用的主要语言还是英语。在进行交流的过程中，翻译是沟通英语与汉语的最基础桥梁，本书的出版意在将英汉两种语言的不同之处恰当的表现出来，以二者之间的差异来警示译者翻译的准确性。其实，整个翻译界很清楚，英汉翻译的实质不在于英汉两种语言表层结构，而是在于英汉语言背后的文化差异，因此，本书在论述英汉两种语言差异的基础上，也对英汉文化进行了对比，以此来揭示翻译的文化本质。总之，全书体系严谨，统筹兼顾，对英汉翻译研究者研究具有一定的借鉴与辅助作用。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉对比与翻译研究是吉林大学出版社于2016.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。