冠军的童年

OneTwoThreeFourFiveSix

　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：冠军的童年（英汉对照）》在选材上，作者披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地体现探险与传奇的风姿与魅力；在翻译上，我们反复斟酌推敲，力求准确到位，传神达韵，让你体味到汉语言的博大精深和独特韵味；在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。　　比凯5岁那年被强行送到了寄宿学校。他是学校里最小的孩子，而且只会说英语，这种受感染的语言曾像瘟疫一样蔓延到这块圣土，污染了布尔族纯净甘美的水源。布尔战争给英国人、给英国移民酿成了天大祸患。那是一种仇恨，已经进入了布尔族人的血脉，在下一代的心灵上和脑海里留下了斑斑痕迹。比凯深受其害，在学校受尽了大孩子们的折磨和摧残。在学期结束回家的火车上，比凯遇到了一个叫霍比的铁路冠军，于是他开始了前所未闻的快乐，并拥有了一位真正的朋友，同时从霍比与“大猩猩”的拳击比赛中真正明白了拳击是世界上最伟大的运动。　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：冠军的童年（英汉对照）》以儿童独特的视角，生动鲜活的语言，细致入微的描述和跌宕起伏的情节把读者领向了一个引人入胜的世界。