我的孤儿宝贝

作者中文版序

译者序

序幕

妈咪？

永久加倍保证，阿门？

他看起来不像怪物

你也该亲吻他

请再跟我说一次

我不是小亲亲，我是泰根

叫我泰卡

你要当玲妈咪的男朋友吗？

献辞

谢辞

前言

作者的笔调细腻，人物刻画鲜活，在丰富的细节中展现张力，在精巧的布局中铺陈情节，在意外的转折中剖析人性。逼真地写出几位主角陷入困境时，在两难中挣扎，在矛盾中彷徨的感受。当爱情与友情难以并蓄，你该如何是好？当自由与责任无法相容，你该如何抉择？当旧爱与新欢夹杂不清，你该如何取舍？作者的妙笔成功地吸引读者随着每一位书中人物的心情忽悲忽喜、忽笑忽泪，迫不及待地想一口气读完，急于探知跌宕起伏的剧情接下来会如何发展，结局怎生安排。

本书名列二○○六年英国年度畅销书第九名。或许不如《达芬奇密码》那么出名，但感人的程度绝对胜出。二○○六年五月一出版便吸引许多女性读者争走相告，获得相当于美国最具影响力的“欧普拉读书俱乐部”的英国“理查与茱蒂读书俱乐部”的推荐，八月冲到英国小说总榜的第三名。目前它在英国的销售量已突破六十万册，卖出二十二国的版权，受读者欢迎的程度可见一斑。

事业有成的单身女郎凯梅玲，在她生日这一天，正准备打扮得光鲜亮丽去夜店狂欢，但是生日贺卡堆里的一封信像一颗炸弹，顿时炸毁她平静无忧的生活。

她平静吗？不，自从她告别伦敦多彩多姿的大都会生活，她从来没有真的平静过。她心灵的创伤深得难以愈合，只好掩藏，只好逃避，假装遗忘，假装自己是个工作狂，假装她的人生没有缺陷。

曾经令她逃之唯恐不及的挚友阿黛尔写信告诉凯梅玲，她罹患绝症。凯梅玲鼓起勇气，半信半疑回伦敦去见阿黛尔，孰知阿黛尔已经骨瘦如柴地住在特护病房，要将她女儿泰根托孤给凯梅玲。自由自在的凯梅玲一点也不想挑起这个天上掉下来的重责大任，可是，谁舍得把漂亮可爱的泰根丢给会虐待她的外公扶养？

从此凯梅玲的人生更不平静。她每次看到泰根，就看到她前未婚夫的脸，就想到泰根是两个她最亲密的人同时背叛她的如山铁证。但是她仍然要处理阿黛尔的后事，仍然要安抚骤失妈咪的泰根，仍然要面对自己没有在阿黛尔过世前原谅她的愧疚。

她想躲起来疗伤止痛，然而她连自己都照顾不了，却还必须照顾失去妈咪后就不肯言语的泰根。最现实的问题是，她还要多负担泰根的生活费。就在她焦头烂额的时候，又遭受打击，莫名其妙空降而来的路克，夺走她渴望已久的升迁机会，只因为公司高层认为她现在有了孩子，担心她不能专注于工作。这太不公平了！男人有了孩子后，为什么没有人质疑他们的工作能力？

她还没与路克见面就结仇。不过，她不是故意要把他一个人丢在餐厅里苦等她，她是突然想起她忘了去接泰根。天色已经漆黑，可怜的泰根还独自一个人留在学校里会多么孤单害怕！她才痛失妈咪，当然会以为连凯梅玲也不要她了！她对凯梅玲才刚建立起来的信任恐怕会瞬间瓦解。

情绪不稳定使得凯梅玲每次见到路克就像只刺猬，神秘的路克毒舌功力也不惶多让，总是奚落她。但是从小爹不疼娘不爱的路克，像个父亲那样娇宠泰根，害凯梅玲的心也跟着柔软，几乎吃泰根的醋，几乎想与泰根争宠。从出生以来就不曾享受过父爱的泰根，更是巴着路克不放，路克使得泰根恢复以往的活泼和活力。

亲生父亲奈德意外地出现，他曾是凯梅玲刻骨铭心的圣爱，他重新追求她，她焉能不心动？她应该选择原谅他，告诉泰根她爸爸是谁？还是接受路克的求婚，和他与泰根共组美满的家庭？

这本温馨动人的小说绵密紧凑地交织着亲情、友情、爱情的冲突、猜忌、怨怼、体谅与宽容，读来令人心驰神往。

　　在结婚前夕，梅凯玲才发现最好的朋友是她爱情的第三者，甚至疼爱有加的小女孩，竟是好友与未婚夫的孩子？伤心于好友与未婚夫的背叛，痛心疾首真爱的不可相信，但这都不是这故事最令人动容的地方。真正让人不忍的是，梅凯玲那伪装的坚强面孔、自行吸收的孤独，紧闭多年的心门要如何迎接好友临终托坟的女儿？没有血缘关系的黑人妈咪与白人小女孩，痛失今生挚爱的这两人，被迫必须共同接受生命中的无法预知，交杂着爱情与背叛、亲情与死亡，椎心刺骨伤痛让人难以再跨出一步，徘徊在爱与伤痛的边界，惶恐踌躇的她们却迟迟无法跨越……　　作者的笔调细腻，人物刻画鲜活，在丰富的细节中展现张力，在精巧的布局中铺陈情节，在意外的转折中剖析人性。逼真地写出几位主角陷入困境时，在两难中挣扎，在矛盾中彷徨的感受。当爱情与友情难以并蓄，你该如何是好？当自由与责任无法相容，你该如何抉择？当旧爱与新欢夹杂不清，你该如何取舍？作者的妙笔成功地吸引读者随着每一位书中人物的心情忽悲忽喜、忽笑忽泪，迫不及待地想一口气读完，急于探知跌宕起伏的剧情接下来会如何发展，结局怎生安排。　　本书名列二○○六年英国年度畅销书第九名。或许不如《达芬奇密码》那么出名，但感人的程度绝对胜出。二○○六年五月一出版便吸引许多女性读者争走相告，获得相当于美国最具影响力的“欧普拉读书俱乐部”的英国“理查与茱蒂读书俱乐部”的推荐，八月冲到英国小说总榜的第三名。目前它在英国的销售量已突破六十万册，卖出二十二国的版权，受读者欢迎的程度可见一斑。　　事业有成的单身女郎凯梅玲，在她生日这一天，正准备打扮得光鲜亮丽去夜店狂欢，但是生日贺卡堆里的一封信像一颗炸弹，顿时炸毁她平静无忧的生活。　　她平静吗？不，自从她告别伦敦多彩多姿的大都会生活，她从来没有真的平静过。她心灵的创伤深得难以愈合，只好掩藏，只好逃避，假装遗忘，假装自己是个工作狂，假装她的人生没有缺陷。　　曾经令她逃之唯恐不及的挚友阿黛尔写信告诉凯梅玲，她罹患绝症。凯梅玲鼓起勇气，半信半疑回伦敦去见阿黛尔，孰知阿黛尔已经骨瘦如柴地住在特护病房，要将她女儿泰根托孤给凯梅玲。自由自在的凯梅玲一点也不想挑起这个天上掉下来的重责大任，可是，谁舍得把漂亮可爱的泰根丢给会虐待她的外公扶养？　　从此凯梅玲的人生更不平静。她每次看到泰根，就看到她前未婚夫的脸，就想到泰根是两个她最亲密的人同时背叛她的如山铁证。但是她仍然要处理阿黛尔的后事，仍然要安抚骤失妈咪的泰根，仍然要面对自己没有在阿黛尔过世前原谅她的愧疚。　　她想躲起来疗伤止痛，然而她连自己都照顾不了，却还必须照顾失去妈咪后就不肯言语的泰根。最现实的问题是，她还要多负担泰根的生活费。就在她焦头烂额的时候，又遭受打击，莫名其妙空降而来的路克，夺走她渴望已久的升迁机会，只因为公司高层认为她现在有了孩子，担心她不能专注于工作。这太不公平了！男人有了孩子后，为什么没有人质疑他们的工作能力？　　她还没与路克见面就结仇。不过，她不是故意要把他一个人丢在餐厅里苦等她，她是突然想起她忘了去接泰根。天色已经漆黑，可怜的泰根还独自一个人留在学校里会多么孤单害怕！她才痛失妈咪，当然会以为连凯梅玲也不要她了！她对凯梅玲才刚建立起来的信任恐怕会瞬间瓦解。　　情绪不稳定使得凯梅玲每次见到路克就像只刺猬，神秘的路克毒舌功力也不惶多让，总是奚落她。但是从小爹不疼娘不爱的路克，像个父亲那样娇宠泰根，害凯梅玲的心也跟着柔软，几乎吃泰根的醋，几乎想与泰根争宠。从出生以来就不曾享受过父爱的泰根，更是巴着路克不放，路克使得泰根恢复以往的活泼和活力。　　亲生父亲奈德意外地出现，他曾是凯梅玲刻骨铭心的圣爱，他重新追求她，她焉能不心动？她应该选择原谅他，告诉泰根她爸爸是谁？还是接受路克的求婚，和他与泰根共组美满的家庭？　　这本温馨动人的小说绵密紧凑地交织着亲情、友情、爱情的冲突、猜忌、怨怼、体谅与宽容，读来令人心驰神往。【作者简介】　　桃乐丝.库姆森(DorothyKoomsonl非裔英籍作家，十三岁时写了第一本小说《爱恨一线问》(TheresAThinLineBetweenLoveAndHate)，在教会学校的同学问传阅，引起轰动，也埋下日后持续写作的种子。而后在利兹大学攻读心理学与公共媒体学位，并赴伦敦大学深造，获得新闻硕士学位。毕业后主编女性杂志，也替报刊媒体写稿。2005午发表处女作《丘比特效应》(TheOupidEffect)，获得极高的评价，从此展开小说家生涯。作者擅于描写都会单身女子的内心世界，笔触尖刻幽默，生活细腻之处总教人忍不住动容，引起深刻的共鸣。