汉英双解谚语词典

书籍简介:

本书收译历代流传和体现时代特点的汉语谚语4500余条，突出知识性、民族性和行业性；译文力求符合英文的习惯表达。来源于古代的汉语谚语中的疑难字词、典故来源等添加注释，并包含多种索引，方便查检。

作者介绍:

曾东京，男，1946年出生，江西庐山人，1970年毕业于厦门大学外文系英国语言文学专业，现任上海大学外国语学院教授、硕士生导师，全国双语词典专业委员会常务理事、全国译学词典专业委员会副主任。学术方向为双语词典学、翻译学与教学法。主要学术成果有：主（参）编词典、教材、论文集10余部，译作2部，专著8部，并在各刊物上发表论文140余篇。其中双语词典系统研究、双语词典批评研究、英语词典史研究、英语同义词组辨析研究、英汉学习词典语法信息及其标注研究、译学词典研究和汉英熟语系列词典编纂研究等均为学术前沿领域。其近年代表作除本专著外有《图发湖的秘密》、《双语词典研究》、《英汉／汉英语文辞书研究》、《英汉学习词典语法信息及其标注》、《翻译学词典编纂之理论研究》、《英语同义词组辨析一典通》、《汉英惯用语词典》、《双语词典及其教学研究》、《21世纪大学英语译写教程》等。先后主筹、主办、主持全国性与国际性学术会议10余次。

书籍目录:

内容摘要:

书籍规格:

书籍信息归属:

汉英双解谚语词典是上海大学出版社于2012.6出版的中图分类号为 H136.3-61 的主题关于 汉语－谚语－词典－英、汉 的书籍。