文学翻译与文化解读

书籍简介:

文学翻译的对象是文学作品。所以,文学翻译要求译者具有作家的文学修养和表现力,以便在深刻理解原作、把握原作精神实质的基础上,把原作的内容和艺术魅力在译作中传达出来。这就要求译者把自己的翻译过程在理论上分成两个阶段:翻译阶段和文学化阶段。本书系统地阐述了翻译的相关理论，并对具体要求和技巧做了详细解读。

书籍规格:

书籍信息归属:

文学翻译与文化解读是现代出版社于2015.12出版的中图分类号为 I046 的主题关于 文学翻译－研究 的书籍。