爱丽丝漫游仙境

爱丽丝漫游仙境

(美) 卡洛尔 (Carroll,L.) , 著

出版社:东华大学出版社

年代:2013

定价:22.0

书籍简介:

《爱丽丝漫游仙境》是英国著名作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll,1832~1898)的经典之作。我们采取英汉对照、生词注解的方式,适合词汇量在1200以上的各年龄段的读者阅读。故事讲的是美丽、怪诞、离奇的梦幻故事,描述了小女孩爱丽丝在梦中的神奇虚幻的经历。

作者介绍:

青闰(1965~),本名宋金柱,河南武陟人,现供职于焦作大学翻译中心,学报兼职英文编辑。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国宇航出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、东华大学出版社等出版双语著作170余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。   翻译的原则是:“以雅俗共赏为基点,注重选材的广度、深度和科学性,整体把握字词句段篇,力求做到形声色味神的完美统一”。

书籍目录:

第一章 掉进兔子洞

第二章 泪池子

第三章 全体赛跑和长故事

第四章 兔子派小比尔进屋

第五章 毛毛虫的建议

第六章 小猪和胡椒

第七章 疯狂的茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾四对舞

第十一章 谁偷走了果馅饼?

第十二章 爱丽丝的证词

内容摘要:

《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书:爱丽丝漫游仙境(英汉对照)》是英国著名作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll,1832~1898)的经典之作。
  我们采取英汉对照、生词注解的方式,适合词汇量在1200以上的各年龄段的读者阅读。
  故事讲的是美丽、怪诞、离奇的梦幻故事,描述了小女孩爱丽丝在梦中的神奇虚幻的经历。在这个世界里,她可以时大时小,可以和花儿说话,和扑克牌游戏……情节扑朔迷离,变幻莫测,相信一定会带给你意外的惊喜和无穷的快乐。
  《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书:爱丽丝漫游仙境(英汉对照)》语言纯正简朴、清新自然,人物惟妙惟肖,跃然纸上。同时,书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智,让人忍俊不禁发出会心的微笑。
  《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书:爱丽丝漫游仙境(英汉对照)》1865年7月4日初版。书一出版就大获成功,不仅孩子们爱不释手,而且大人们也百读不厌,其中包括著名作家奥斯卡·王尔德和当时在位的维多利亚女王。
  回到童年,回忆童年,回放童年,找回童心,这正是我们出版这套书的意图之所在。

编辑推荐:

刘易斯·卡洛尔所著的《爱丽丝漫游仙境》以镜中漫游的形式,以爱丽丝跨到第八格就可以成为王后为线索,生动地展现了一场离奇的幻境。在这个王国里,有奇特的房子,有会说话的花儿,有倒着过日子的王后……故事情节曲折离奇,别有一番趣味。本书从表面看荒诞不经,实际却富有严密的逻辑性和深刻的内涵,它是智慧与幻想完美的结合。作者笔下的时间和空间,不再是固定和绝对的,而是流动和相对的。《爱丽丝漫游仙境》的象征意义使每个人都可以穿越时空,在幻境中看到自己的影子。因此,它不仅吸引了小读者,也同样吸引着成年人。

书籍规格:

书籍详细信息
书名爱丽丝漫游仙境站内查询相似图书
9787566902498
如需购买下载《爱丽丝漫游仙境》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位东华大学出版社
版次1版印次1
定价(元)22.0语种英汉对照
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

爱丽丝漫游仙境是东华大学出版社于2013.5出版的中图分类号为 H319.4:I 的主题关于 童话-英国-近代 ,英语-汉语-对照读物 的书籍。