出版社：中国社会科学出版社
年代：2003
定价：22.0
本书为对照读物，是11世纪波斯诗人所著四行诗集。
序言莪默·伽亚谟的《鲁拜集》《鲁拜集》注释跋附录《鲁拜集》英文版序
人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德，即说明了菲茨杰拉德译文的不朽，是这位英国诗人使波斯的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活，并流传于世，经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文，又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅，楚辞的浪漫，近代新体诗的直白和东方哲人的智慧，更令这本文学名著大放异彩。
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆（莪默·伽亚默）所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文，于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 鲁拜集站内查询相似图书 | ||
| 9787500438274 《鲁拜集》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接 | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国社会科学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 22.0 | 语种 | 英汉对照 |
| 尺寸 | 14 | 装帧 | 精装 |
| 页数 | 印数 | 1000 | |
鲁拜集是中国社会科学出版社于2003.04出版的中图分类号为 H319.4：I 的主题关于 英语－对照读物，诗歌－英、汉 的书籍。