钱稻孙译作选

钱稻孙译作选

钱稻孙, 译

出版社:商务印书馆

年代:2020

定价:56.0

书籍简介:

本书收录钱稻孙各个时期翻译的代表作。除意大利但丁《神曲》外,收录日本古代及现代作品,包括《伊势物语》、《源氏物语》节选、《飞鸟川》、《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格,雅语与俗语兼用,时庄时谐”,有些古代的作品更是用骚体文、韵文翻译,“有撤有韵”,真实反映江户时代日本作品的原貌。

书籍规格:

书籍详细信息
书名钱稻孙译作选站内查询相似图书
丛书名故译新编
9787100184342
如需购买下载《钱稻孙译作选》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位商务印书馆
版次1版印次1
定价(元)56.0语种简体中文
尺寸19 × 13装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

钱稻孙译作选是商务印书馆于2020.出版的中图分类号为 I11 的主题关于 诗歌-意大利-中世纪 ,日本文学-作品综合集 的书籍。