小人国和大人国

小人国游记

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

大人国游记

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

精妙语句

《天天读经典世界儿童文学名著精读本小人国和大人国(传世插图恒久珍藏)》讲述了：格列佛第一次航海遇险，漂泊到小人国，成了身高不过六英寸的小人们的囚犯。格列佛变成了“巨人”，被人们称为“巨人山”。他一顿饭可吃掉小人们用五十辆车子送来的肉和酒，他的手掌可供五六个小人尽情跳舞。他帮助小人国打败了邻国的入侵而得到国王的恩宠，但又因为情急之下用小便扑灭女王宫殿的大火而失宠…… 格列佛第二次航海遇险，被抓到了大人国，：成了那些身高七十多英尺的巨人的玩物。一切对格列佛来说都是庞然大物，他一下子变成了“侏儒”。他因为身材“矮小”而常常遭遇危险，一只苹果会把他砸在地上动弹不得，猴子会像抱婴儿似的把他抱在怀里，从腮帮子里抠出食物往他嘴里塞，就连他喝奶酪时都得小心，免得掉进奶酪碗里淹死……《天天读经典世界儿童文学名著精读本小人国和大人国(传世插图恒久珍藏)》节选自江奈生斯威夫特讽刺巨著《格列佛游记》的前两卷，以第一人称“我”的角度，讲述了一个名叫格列佛的英国人因为两次航海遇险分别到小人国和大人国游历的故事，其间遇到了种种奇妙的事情。 格列佛年轻时跟随伦敦的一名著名外科医生当学徒，又学习了航海学和数学知识，被推荐到航船上当大夫，后来开了自己的诊所并结了婚。但随着生意日渐萧条，他又接受了“羚羊号”船主威廉普里查德船长的聘请，决定辞别妻儿去航海。航行中，因为遇到强风暴，船触到礁石遇险，格列佛幸运地漂流到了利立浦特国（小人国）。这里的人身高不到六英寸（约合15.2厘米），格列佛一顿饭就要吃掉1728个小人的食物，被小人们称为“巨人山”。他被小人们捆绑起来，成了他们的囚犯，被押送到京城。小人国皇帝派三百个裁缝给他做了一身衣服，又派六位学者教他当地语言，让他宣誓同小人国交好，并搜去了他的刀枪、钱币等随身物件，这些来自英国的东西让他们很好奇。小人国里流行绳上跳舞和跳杆等种种游戏，并以此来获取官职。格列佛为了获得自由，也表演各种游戏取悦贵族们。尽管受到一些人的反对，但经过宣誓，格列佛恢复了自由，得以在小人国境内四处参观，了解他们的学术、法律和风俗。 小人国里并不太平，首先是根据鞋跟高低区分的高跟党和低跟党两个党派间斗争激烈，此外还有邻国布莱夫斯古国不时发动侵略威胁他们，皇帝希望格列佛可以帮忙。在两国作战时，格列佛采取特殊战略，将敌舰缚在一起拖走，取得了战争的胜利，令敌国遣使求和。但他拒绝消灭布莱夫斯古国，引起了皇帝的不满。一天夜里皇宫失火，情急之下格列佛撤了一泡尿将火扑灭，违反了该国法律，又加上别人的挑拨弹劾，皇帝疏远了格列佛并决定对他处以刑罚。格列佛逃到了布莱夫斯古国，并在那里找到一只小船出航，后被一艘英国商船搭救回国。 但生性爱冒险的格列佛回国两个月后就搭乘“冒险号”再次出航，不幸遇上大风偏离航线，他被遗落在了布罗卜丁奈格国（大人国）。和小人国相反，这里的人都是身高七十多英尺的“巨人”，这里的一切在格列佛眼中都是骇人的庞然大物。他被一个农夫发现后带回家里，农夫九岁的女儿成为照料他的小保姆。在别人怂恿之下，农夫将格列佛作为玩物带到镇上展览演出挣钱，令他精疲力竭。在格列佛奄奄一息之际，农夫又将他卖给了朝廷。格列佛进入皇宫后，成为国王和王后的宠臣，常常进行各种表演为他们解闷。 大人国民风淳朴，国王也非常博学，他很喜欢和格列佛谈话，询问关于欧洲风俗、宗教、法律和学术等的情形，并对格列佛所夸耀的英国国情提出了很多疑问甚至加以嘲笑。这使格列佛很恼火，认为国王目光短浅狭隘，使自己受到了侮辱。在大人国，格列佛处处显得很渺小，需要和老鼠、蜜蜂等搏斗，一个苹果或冰雹就可以砸死他，一碗奶酪也会把他淹死，猴子可以把他抱在怀里，从腮帮子里抠出食物喂他……他的所作所为往往会成为大人国人们的笑柄。有一天仆人带着格列佛出去，装着他的箱子被一只鹰叼走抛到海上，不久他被一艘船救起，回到了英国。但他回去之后，经过了一段时间才重新习惯了原来那种正常“尺寸”的生活。当然，他还在计划着下一次的航行。【作者简介】作者：（英国）江奈生斯威夫特（Swift J.） 译者：张健 江奈生斯威夫特（1667-1745），原籍英国，1667年出生于爱尔兰首都都柏林，被高尔基称为“伟大文学创造者之一”，是18世纪英国杰出的政论家和讽刺小说家，同时还是著名的爱尔兰民族独立运动的倡导者。斯威夫特幼年不幸沦为孤儿，被亲戚收养，14岁时进入都柏林三一学院学习哲学和神学，但对历史和诗歌充满兴趣。1688年英国发生“光荣革命”后，他逃往英格兰避难，投到哲学家和辉格党政客威廉坦博尔爵士门下，在那里获得了文化和文学的熏陶，并开始研究政治。1700年起，在都柏林周边的小村当了一段时间牧师之后，斯威夫特于1710年再次来到伦敦并被任命为托利党麾下《考察者》的主编。1913年，他回到都柏林担任圣帕特里克教堂教长一职，开始研究爱尔兰社会经济问题。当时爱尔兰已被英国征服，他以笔为枪投入到反对英国压迫者的斗争中，鼓励爱尔兰人民起来反抗，因此受到人民的爱戴。斯威夫特于1745年去世，葬在圣帕特里克教堂，享年78岁。爱尔兰著名诗人叶芝为了纪念他，写下这样的诗句：斯威夫特驶进了他的安息港／在那里再没有激烈的义愤撕裂他的胸膛／迷醉于世界的旅行人／模仿他吧，如果你敢／他为人的自由使出了力量（王佐良译）。斯威夫特于1726年出版了讽刺巨作《格列佛游记》，在虚构、夸张的海外游历中反映出18世纪前半期英国的社会矛盾和党派斗争。他于1704年出版的散文讽刺作品《书的战争》及《桶的故事》也被视为文学杰作。此外，他还作有《联盟军的行为》、《布商的通信》、《一个温和的建议》等多篇具有广泛影响的政论文，在英国政坛上起过巨大的作用。