通往幸福的小径

Part One Byways to Blessedness

第一部分 通往幸福的小径

Foreword

前言

Right Beginnings

正确的起点

Small Tasks and Duties

琐碎的任务和责任

Transcending Difficulties and Perplexities

超越困难和困惑

Burden-Dropping

卸下负担

Hidden Sacrifices

默默放弃

Sympathy

同情心

Forgiveness

宽恕

Seeing No Evil

视无邪

Abiding Joy

永恒的快乐

Silentness

安静

Solitude

孤独

Standing Alone

独立

Understanding the Simple Laws of Life

简单生活法则的理解

Happy Endings

幸福的结局

Part Two As a Man Thinketh

第二部分 人生的思考

Foreword

前言

Thought and Character

思想和品格

Effect of Thought on Circumstances

思想对环境的影响

Effect of Thought on Health and the Body

思想对身体和健康的影响

Thought and Purpose

思想和目标

The Thought-Factor in Achievement

成功的思想要素

Visions and Ideals

梦想与理想

Serenity

宁静

Part Three Above Life's Turmoil

第三部分 人生的超越

Foreword

前言

True Happiness

真正的幸福

The Immortal Man

不朽的人

The Overcoming of Self

战胜自我

The Uses of Temptation

诱惑的利用

The Man of Integrity

正直的人

Discrimination

辨别力

Belief, the Basis of Action

信仰——行为的基础

The Belief That Saves

拯救人的信仰

Thought and Action

思想和行为

Your Mental Attitude

你的精神态度

Sowing and Reaping

播种和收获

The Reign of Law

法则的统治

The Supreme Justice

至高无上的公正

The Use of Reason

使用理智

Self-Discipline

自我约束

Resolution

决心

The Glorious Conquest

光荣的征服

Contentment in Activity

做事常乐

The Temple of Brotherhood

手足情谊的殿堂

Pleasant Pastures of Peace

宁静的快乐土地

《金牌励志系列：通往幸福的小径（英汉对照）》包括《通往幸福的小径》、《人生的超越》和《人生的思考》三部励志经典。其中，《通往幸福的小径》告诉我们关注生活的细节，把生活的细节做到完美，生活便会完美。和谐的生活需要很多品质，按照艾伦所指引的小径，就能拥有幸福的结局。《人生的思考》主要探讨了思想和品格、思想对环境的影响、思想对健康的影响、思想和目标、成功的思想因素、梦想与理想等几个方面的内容，揭示“人内心怎样思考，就会成为怎样的人。”《人生的超越》包括20篇短文，主要涉及幸福、辨别力、自我约束、精神态度、法则、公正、理智、知足等内容，它们被读者指出了自我认识和自我征服的路径，引导读者超越生活的躁动，登上如天堂般宁静的心灵巅峰。作者用富有哲理的语言阐释了这样一个道理：自己决定一切，做你想做的人，这就是成功的基础。

《金牌励志系列：通往幸福的小径（英汉对照）》是詹姆斯·艾伦最重要的作品之一，是整个西方成功学的基础，极大地影响了卡耐基和拿破仑·希尔。
　　《金牌励志系列：通往幸福的小径（英汉对照）》与卡耐基的《人性的弱点》、希尔的《积极心态的力量》并列为世界三大励志经典，被誉为“人类文坛上最善良的钻石之一”。作者对于幸福和人生的思考发人深省，引导人们超越痛苦和烦恼，寻找幸福的真谛，探索生命的价值。