无锡、苏州、常熟方言本字和词语释义

一、无锡、苏州、常熟方言本字(一)

二、无锡、苏州、常熟方言本字(二)

三、无锡、苏州、常熟方言本字(三)

四、无锡、苏州、常熟方言单音词汇释

五、无锡方言的归属

六、再谈无锡方言的归属

七、无锡方言的语气词

八、明清吴方言作品中的“介”字

九、《山歌》方言词语汇释(一)

十、《山歌》方言词语汇释(二)

十一、读《苏州方言词典》

后记

《无锡、苏州、常熟方言本字和词语释义》所说的无锡方言包括原无锡县东部硕放乡薛典的方言①和今无锡市区的方言。无锡薛典方言就语音说，与苏州及原吴县②方言很接近；就词汇说，与苏州、常熟及无锡市区有很多共同的地方。所以《无锡、苏州、常熟方言本字和词语释义》在述及四处方言共同的语素时，除无锡薛典方言外，还列出苏州、常熟及无锡市区的方言，兼谈三地的本字。本文各条目后所记的音，①为无锡薛典音，②为苏州市音，③为常熟市音，④为无锡市区音。文中所举例句都是属无锡薛典方言的。
　　本文所说的主要是方言中的单音语素（成词或不成词），一般是方言中有音无字或一般不知其字的语素。另外还谈了文读音与口语音差别较大的一些通用字。本文以“～”代替条目字头，例句中写不出的字用同音字，无同音字直接记音。