草叶集

献词

献给自身的歌

沉思默想

乘船航行在大海上

幽影

穿越美利坚的旅行

泰然不动

我听见美利坚在歌唱

未来的诗人

自己之歌

亚当的子孙

前往伊甸园

我抒我情

疯狂和欢乐的时刻

来自于茫茫人海里的一个水滴

岁月悠悠，生命绵绵不息

太久太久，我们被蒙在鼓里

天真时刻

一次，我经过了一座人烟稠密的城市

庄严、悦耳的管风琴声在我耳畔鸣响

青草幽幽

在人迹罕至的小径上

不管你是谁，请别抓住我不放

啊，为了你，民主！

春天里我放声歌唱

草根和树叶存身一方

熊熊燃烧的火焰比不上

在路易斯安那，我看到一棵常青橡树在生长

致一个陌生人

张望

把手拉手的现象颂赞

致东方和西方

在人流中间

大路之歌

穿过布鲁克林渡口

欢乐之歌

连绵起伏的大地之歌

候鸟

时代的先锋！啊，时代的先锋！

大海漂流记

摇啊摇，摇个不停的摇篮

路畔歌

欧罗巴（法兰西共和国第七十二年和第七十三年）

啊，生活呀生活！

我眺望人间

老鹰的嬉戏

战鼓篇

战鼓咚咚响

黎明时的战旗之歌

骑兵队涉水过浅滩

露营于山腰上

军团在行进

在露营地忽明忽暗的火光边

父亲，请你走出田间

一天夜里，我在战场上站了一班奇怪的岗

黎明时分的昏暗晨曦里，军营中的一幅场景

伤口包扎员

献给两位战士的挽歌

和解

自由啊，请转过你的脸

纪念林肯总统

院子里的紫丁香开得正旺

啊，船长！我的船长！

今日军营一片寂静

离别之歌

日落时分的歌

绿色军营

再见！

《名著新译书系：草叶集》是惠特曼唯一的一部诗集，几经增删修订。诗集记录了诗人一生的思想探索历程，也是19世纪中期美国时代精神的真实写照。诗集从形式到内容，从语言到思想，最大的特点就是自由奔放。诗人摒弃了传统的诗歌格律，开创了新的诗风。

美国现代诗歌之父惠特曼的代表作，极大地影响了欧美乃至世界诗坛；
　　爱默生赞其“以无与伦比的方式说出了无与伦比之物”；
　　精装版名家新译，力求打造上乘收藏之作。