出版社：上海大学出版社
年代：2013
定价：50.0
本书收译历代流传和体现时代特点的汉语歇后语4000余条，包括出现年代较早或广为流行的以及方言色彩较浓、思想不太健康或语面语色彩较浓的也酌收，并予注解。来源于古代的汉语歇后语中的疑难字词、典故来源等添加注释，并包含多种索引，方便查检。
前言
使用说明
词目首字音序索引
词目首字笔画索引
正文
英文名词、动词索引
主要参考书目
主要引书目录
《“汉英双解熟语词典”系列：汉英双解歇后语词典》收译常用汉语歇后语4000余条，包括历代流传、口语色彩浓厚的歇后语词条，也酌收部分方言色彩或书面语色彩较浓的条目。
译文力求符合英语的习惯表达，采取直译、意译、套译相结合的翻译原则。以直译体现汉语歇后语的形式结构与民族风姿，以意译揭示汉语歇后语的内涵与哲理，以套译使英语世界的汉语学习者更易理解与接受。
例句多选自中国古今名著与报刊，力求反映汉语歇后语的多样性，饰现其源流及实际使用状况。经典作品的例句均注明出处，以显示例证的权威性和代表性。
正文词目按汉语拼音顺序排列，并设有“词目首字音序索引”、“词目首字笔画索引”和“英语名词、动词索引”，从而提供给读者快捷、多样、立体的检索手段。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 汉英双解歇后语词典站内查询相似图书 | ||
| 9787567106079 如需购买下载《汉英双解歇后语词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 50.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 23 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
汉英双解歇后语词典是上海大学出版社于2013.3出版的中图分类号为 H136.3-61 的主题关于 汉语－歇后语－词典－英、汉 的书籍。