赵元任全集

The Problem of the Chinese Language

Gwoyeu Romatzyh or the National Romanization

Transcribing Reversed English

A System of "Tone-letters"

A Note on "Let's"

"[E]" for Middle [e]

On Using b， d， g， for Unaspirated Voiceless Plosives

A Preliminary Study of English Intonation (with American Variants) and

Its Chinese Equivalents

Tone and Intonation in Chinese

The Non-uniqueness of Phonemic Solutions of Phonetic Systems

The Idea of a System of Basic Chinese

A Critical List of Errata for Bernhard Karlgren's Etudes sur la phonologie

Chinoise

A Note on Lia3 (俩)，Sa1 Etc．

A Note on an Early Example of Logographic Theory of Chinese Writing

Distinctions within Ancient Chinese

Review of Bernhard Karlgren's Grammata Serica： Script and Phonetics in

Chinese and Sino-Japanese

Iambic Rhythm and the Verb-object Construction in Chinese

Languages and Dialects in China

Introduction to R． H． Mathew's Chinese-English Dictionary

Review of Walter Simon's Chinese Sentence Serices Records (pronounced)

The Logical Structure of Chinese Words

Fundamental Education： Language Education in China

The Voiced Velar Fricative as an Initial in Mandarin

The Efficiency of the Chinese Language

The Cantian Idiolect．An Analysis of the Chinese Spoken by a Twenty-eight-month-old Child

The Analysis and Evaluation of Symbols

Popular Chinese Plant Words：A Descriptive Lexico-grammatical Study

Review of Roman Jakobson et． al． ： Preliminaries to Speech Analysis

Notes on Speech Archiving

Meaning in Language and How It Is Acquired

Notes on Chinese Grammar and Logic

Chinese Terms of Address

Linguistic Prerequisites to a Speech Writer

Tone， Intonation， Singsong， Chanting， Recitative， Tonal Composition

and Atonal Composition in Chinese

Formal and Semantic Discrepancies between Different Levels of Chinese Structure

A Note on Chinese Scales and Modes

Review of Louis Hjelmslev's Sur l'independance del'epithete，Copenhagen， 1956

How Chinese Logic Operates

Ambiguity in Chinese

The Morphemic Status of Certain Chinese Tones

Graphic and Phonetic Aspects or Linguistic and Mathematical Symbols

What is Correct Chinese

Seventeen Examples of Melodies for Chanting Poetry in the Ch'angchow

(Kiangsu) Dialect

Degrees of Meaningfulness in Language Constituents

Models in Linguistics and Models in General

《赵元任全集（第4卷）（套装上下册）》以论文发表时间的先后为序，全面反映了赵元任先生的语言学研究成果。其中既有对以往研究语音学、语法学、方言学成果的厚积薄发，还包括通字方案研究、社会语言学研究、对外汉语教学研究、儿童语言习得研究等方面的创新性研究，这些研究历程在本卷中都有十分显著的反映，占了近四分之三的篇幅。