千万别丢下我不管

平常人心非常人（代译序） 恺蒂

第一部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第二部

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第三部

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

一个关于爱情、迷失和隐匿的真相的故事，一个简单得极具欺骗性的故事，却慢慢地渗透出非同寻常的情感深度，充满了一种人类生命的脆弱感。
　　它在表现出卡夫卡般的细腻与敏感的同时，令人心碎、震撼又恐惧而可信。尤其是它对女性行为和心理上的精细把握和刻画，马上能让人联想到川端康成、渡边淳一等日本文学大家们所共有的文学传统。
　　本小说通过探索正常的人和可能会出现的人类的新品种克隆人之间的关系，揭示了人性的脆弱、自私和残忍，展现了作者对于人类的新品种克隆人的悲悯情怀。英国布克奖得主，本小说作者石黑一雄曾说，本小说“提供的状况，是只要科学战线上一两件事的发展有所不同，那么二十世纪末的英国就有可能存在的一种状况”。这种状况也许很快就会成为现实。
　　一九九零年代末的英格兰乡间，有一所寄宿学校。那儿的学生太特别了，游客都对他们避而远之，只有通过传闻和一位老师偶然冒出的话，学生们才发现自己非同寻常的出身和不可思议的命运。原来，养育他们的唯一目的，就是等他们长大后先做一段时间的看护员，最终为“正常的人”捐献器官。每次捐献后，捐献者都会被送往一家不同的康复中心。在捐献三四次后，他们的生命就完结了……

2005年英国布克奖提名
　　2005年美国全国书评家协会奖提名
　　2006年意大利塞罗诺文学奖
　　2006年美国亚历克斯奖
　　2005年《时代》周刊最佳图书
　　1923年以来《时代》周刊百佳图书
　　2005年《出版商周刊》十佳图书
　　2005年《西雅图时报》十佳图书
　　2005年美国《纽约时报》百部值得关注图书
　　2005年英国《环球邮报》百佳图书
　　2005年英国广播公司一台最引人入胜图书提名
　　这是一个关于人类的新品种克隆人的令人悲伤的童话，一则引人深思的寓言。　　　“观察极其精细……一个史诗性的道德恐怖故事，以一种辛辣而令人痛苦的缩影的形式讲述……石黑一雄编织出了一个犀利而又谨慎的科学超越道德的故事。”
　　——美国《出版商周刊》
　　“石黑一雄关于人类关系的持久性的最深刻的阐述。”
　　——英国《卫报》
　　“似一曲挽歌，令人沉浸其中，仿佛来自另一个世界，令人心潮难平又深受感动。”
　　——英国《星期日先驱报》　　
　　一个关于爱情、迷失和隐匿的真相的故事，一个简单得极具欺骗性的故事，却慢慢地渗透出非同寻常的情感深度，充满了一种人类生命的脆弱感。
　　它在表现出卡夫卡般的细腻与敏感的同时，令人心碎、震撼又恐惧而可信。尤其是它对女性行为和心理上的精细把握和刻画，马上能让人联想到川端康成、渡边淳一等日本文学大家们所共有的文学传统。
　　本小说通过探索正常的人和可能会出现的人类的新品种克隆人之间的关系，揭示了人性的脆弱、自私和残忍，展现了作者对于人类的新品种克隆人的悲悯情怀。英国布克奖得主，本小说作者石黑一雄曾说，本小说“提供的状况，是只要科学战线上一两件事的发展有所不同，那么二十世纪末的英国就有可能存在的一种状况”。这种状况也许很快就会成为现实。　　
　　一九九零年代末的英格兰乡间，有一所寄宿学校。那儿的学生太特别了，游客都对他们避而远之，只有通过传闻和一位老师偶然冒出的话，学生们才发现自己非同寻常的出身和不可思议的命运。原来，养育他们的唯一目的，就是等他们长大后先做一段时间的看护员，最终为“正常的人”捐献器官。每次捐献后，捐献者都会被送往一家不同的康复中心。在捐献三四次后，他们的生命就完结了……