从美国梦到中国梦

序一从美国梦到中国梦

序二良相“医”国，良医“医”城

引子

第一章年华似水：从中国台湾到美国

第一节台北的那些记忆

祖籍侨乡青田

对“光”敏感的茶乡少年

最初的榜样是父亲

有画画天分的“孩子王”

第二节坎坷移民路

“及人走不了，全家留下来”

只有七天有效期的出境证

辗转落脚

第三节初来乍到：为落地生根而努力

攻破语言关

大打出手的华人小子

抵御“医生理想”的风潮

第四节意气风发的大学时代

“普拉特给你全额奖学金，你愿意来吗”

新生训练中被轻视

18天的酒吧侍应生

崭露头角：从大学二年级开始

几位影响至深的教授

第二章就地扎根：跻身美国上流社会

第一节建筑事务所练兵

遭遇挑衅

“这是决定我命运的项目”

读MBA的建筑师

第二节无心插柳：创业之路在偶然中开始

被担保的装修商卷款逃跑

龙安的法拉盛传奇

“遨游”主流社会

第三节跨人政坛：坐镇纽约市规划局

360年来首位亚裔都市计划委员（局长）

中文成为纽约市的官方语言

“曼哈顿区饶及人日”

第三章心应召唤：踏回大陆这片热土

第一节朱镕基总理的笑容

与总理的希望之约

两个耳光

摘掉“洋乌纱帽”

第二节“归化之路”：摸着石头过河

从纽约到香港

遭遇东南亚金融危机

第三节锋芒毕露：龙安落户北京

“中国给我的机会”

从香港到北京

从“不搞义和团”开始

第四章任重道远：寻找中国城市魂的“洋”医生

第一节改革开放引进的“城市医生”

“两栖人”的“两栖”规划

城市的健康顾问

第二节诊断良方：规划可使大国变强国

无可比拟的“强国论”

规划者的使命

中西合璧和与时俱进

第三节望闻问切：城市蜕变中的迷失

“城市魂”安在

规划不如领导的一句话

城市规划离“以人为本”有多远

第五章渐行渐远：城市医生的“归化”之路

第一节给老百姓建“和谐健康城

建“宜居”之城

“穴位工程”和“四因二应”

百姓如何应对地产危机

第二节“饶”式文化管理

“饶”式文化

三“钱”目标

九大理念

十二项要求

第三节一眼万年：“中国要做流芳百世的建设”

中国规划对世界的贡献

从中国制造到中国设计

从城市设计切入城市运营

第六章情与理：性情饶及人

第一节敢言建言：饶及人的独特视角

中国政界

“圈圈”理论

“香蕉+橘子”论

中西执业差异说

“机缘风水”说

投资观

饶氏预言

第二节“儒”+“商”：做自身的主宰

“我相信中国，包括热爱她的一切”

偶像、长辈、朋友贝聿铭

“如果再选择一次，我不会开公司”

华人管理洋人

责任与商人

旅游健身一个都不少

穿着打扮看品味

“我的葬礼，不会让后人操心”

第三节感恩的心：怎一个“情”字了得

对父亲的怀念

给子女的爱

做龙安人，骄傲一辈子

饶及人简介

前言

一个人事业做得好坏，只要与这个人一相处，就能够大致感觉出来。成功人士有一些共同的特征：豁达、善良、善解人意、见解独到，身后有一个好丈夫或好太太，仪表堂堂(非指衣冠)……更重要的一点是，为人做事让人舒服。

及人兄弟，就是这么一位“舒服”的人。

第一次见到他，是有朋友来北京，相约一起吃饭。热热闹闹的朋友中，就有高大的饶及人，携同他美丽的太太。仿佛我们早就认识，早就吃饭聊天无数次了，及人热情为我们点菜，推荐哪些菜好吃，非吃不可！哪种酒好喝，一定要喝！好酒配好菜……他侃侃而谈，古今中外，家里天下。他不是“侃爷”，他是见多识广，是慧、儒、趣、雅。那次吃饭，我看到了及人兄弟关于城市建设的著作《寻找中国城市魂》。

我饶有兴趣、也为之自豪的，是及人曾经担任美国纽约城市规划局局长，美国360年以来的首位亚裔城市官员。但在我去过及人北京的家里喝茶之后，这个地道的华人在美国的事业势如破竹，他在置家上就显露端倪。他的家里设置得热情、收敛、气势、美观，既没有矫揉造作，又带有实用中难得的赏心悦目。而至关重要的一点，他的家也如同他本人一样“舒服”。

中国人说，不扫庭院，难以扫天下。一个“舒服”的人，一个舒服的家；他爱父母、爱太太、爱孩子、爱邻居、爱朋友，既具有中国人的热情厚道，也具有西方人的理性。多种文化凝聚在这个祖籍浙江温州青田、生长于台湾、16岁到美国接受西方教育的及人身上，他堪配纽约的城市规划局局长了。无论哪座城市，他都有资格以他的文化积累、艺术素养，对城市与建筑提出观点和价值判断；以他的热情、内敛与宽厚来介入评价与规划。

得悉描写及人兄弟的新书《从美国梦到中国梦：城市“医生”饶及人》即将出版，以序为祝贺。我相信及人兄弟的城市规划的观点，是以历史、文化、未来的视点介入其中的。而这个时代，也将是以饶及人为代表的时代、文化大融合的时代与智性表达的时代。

张纪中

2009年3月9日

　　一个关于中国机会的绝佳样本，一个美国青年在中国的奋斗史。　　饶及人，他，曾在前国务院总理朱锫基几句话的感召下，毅然放弃在美国竞选议员的机会，回到中国。这样，美国可能少了一个骆家辉、朱棣文这样的华裔部长，中国却多了一个赤胆忠心的城市“医生”。　　他，曾被称为最融入美国上流社会的华人，驰骋于美国上流社会如鱼得水；他，也被称为是最懂得中国世俗人情的美国人，跟一大帮中国的市长称兄道弟，是市长们的座上宾，市长们都称他为城市“医生”。　　他，纵横于中西文化之间，“老外”不把他当中国人，中国人不把他当“老外”。他也曾如此自嘲：“是中国人还是外国人?哪个比较好就是哪个。就像两栖动物。本身没有选择性，都是环境使然。”　　他，就是饶及人！【作者简介】　　朱仰晴，有城市规划专业背景。热衷于心理学和哲学。长期进行财经人物的创业历程与成功案例研究，采访过国内数家知名企业及其领军人物。现任赢在中国图书网主编，著有《棋手潘刚》等。

一个关于中国机会的绝佳样本，一个美国青年在中国的奋斗史。