出版社：大连理工大学出版社
年代：2009
定价：24.8
本书收录日本民间故事，分为江户小话、日本昔话和日本民话三部分，采用中日对照形式，针对每篇课文中出现的较难单词做简单讲解和注释。
本书从近千篇故事中精选出来有代表性的作品，包括江户小话，日本古代故事和民间传说。从这些作品中可以了解日本人的质朴思想和智慧。“江户小话”是江户时期庶民喜闻乐道的一种娱乐，以笑话为主，其特点是：1.故事短小精悍；2.简单易懂；3.涉及人物范围极广。很多人认为日本人缺乏幽默感，通过“江户小话”可以窥见日本人的幽默感。日本古代故事和民间传说中的一些人物和怪物在现在的日语中也经常使用。本书适合日语国际能力测试3级以上水平的读者阅读。为便于读者阅读，译文部分的翻译以“信”为主，尽可能将所有的单词都翻译出来，可能部分译文感觉有些生硬。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 日本民间故事诵读站内查询相似图书 | ||
| 9787561146637 如需购买下载《日本民间故事诵读》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 大连 | 出版单位 | 大连理工大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 24.8 | 语种 | 日汉对照 |
| 尺寸 | 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
日本民间故事诵读是大连理工大学出版社于2009.01出版的中图分类号为 H369.4：I 的主题关于 民间故事－作品集－日本 ,日语－汉语－对照读物 的书籍。