清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编

前言

第一编 与大河内辉声等笔谈资料

一 戊寅笔话第三卷第二十三话

二 戊寅笔话第三卷第二十四话

三 戊寅笔话第三卷第二十五话

四 戊寅笔话第三卷第二十六话

五 戊寅笔话第四卷第二十七话

六 戊寅笔话第四卷第二十八话

七 戊寅笔话第四卷第二十九话

八 戊寅笔话第四卷第三十话

九 戊寅笔话第五卷第三十一话

十 戊寅笔话第六卷第三十七话

十一 戊寅笔话第六卷第四十二话

十二 戊寅笔话第七卷第四十八话

十三 戊寅笔话第八卷第五十二话

十四 戊寅笔话第八卷第五十三话

十五 戊寅笔话第八卷第五十四话

十六 戊寅笔话第八卷第五十五话

十七 戊寅笔话第八卷第五十六话

十八 戊寅笔话第八卷第五十七话

十九 戊寅笔话第九卷第五十八话

二十 戊寅笔话第九卷第五十九话

二十一 戊寅笔话第九卷第六十话

二十二 戊寅笔话第九卷第六十一话

二十三 戊寅笔话第十卷第六十二话

二十四 戊寅笔话第十卷第六十三话

二十五 戊寅笔话第十卷第六十四话

二十六 戊寅笔话第十卷第六十六话

二十七 戊寅笔话第十卷第六十八话

二十八 戊寅笔话第十一卷第七十二话

二十九 戊寅笔话第十二卷第七十七话

三十 戊寅笔话第十二卷第七十八话

三十一 戊寅笔话第十三卷第八十三话

三十二 戊寅笔话第十四卷第九十话

三十三 戊寅笔话第十五卷第一○一话

三十四 戊寅笔话第十六卷第一○二话

三十五 戊寅笔话第十六卷第一○三话

三十六 戊寅笔话第十六卷第一○四话

三十七 戊寅笔话第十六卷第一○五话

三十八 戊寅笔话第十六卷第一○六话

三十九 戊寅笔话第十六卷第一○七话

四十 戊寅笔话第十六卷第一○八话

四十一 戊寅笔话第十六卷第一○九话

四十二 戊寅笔话第十七卷第一一○话

四十三 戊寅笔话第十七卷第话

四十四 戊寅笔话第十七卷第一一二话

四十五 戊寅笔话第十七卷第一一三话

四十六 戊寅笔话第十八卷第一一二

四十七 戊寅笔话第十八卷第一一五话

四十八 戊寅笔话第十八卷第一一六话

四十九 戊寅笔话第十八卷第一一七话

五十 戊寅笔话第十八卷第一一八话

五十一 戊寅笔话第十八卷第一一九话

五十二 戊寅笔话第十八卷第一二话

五十三 戊寅笔话第十八卷第一二一话

五十四 戊寅笔话第十八卷第一二二话

五十五 戊寅笔话第十八卷第一二三话

五十六 戊寅笔话第十九卷第一二四话

五十七 戊寅笔话第十九卷第一二五话

五十八 戊寅笔话第十九卷第一二六话

五十九 戊寅笔话第十九卷第一二七话

六十 戊寅笔话第十九卷第一二八话

六十一 戊寅笔话第十九卷第一二九话

六十二 戊艺寅笔话第二十卷第一三○话

六十三 戊寅笔话第二十卷第一三一话

六十四 戊寅笔话第二十卷第一三二话

六十五 戊寅笔话第二十卷第一三三话

六十六 戊寅笔话第二十卷第一三四话

六十七 戊寅笔话第二十卷第一三五话

六十八 戊寅笔话第二十卷第一三六话

六十九 戊寅笔话第二十卷第一三七话

七十 戊寅笔话第二十一卷第一三八话

七十一 戊寅笔话第二十一卷第一三九话

七十二 戊寅笔话第二十一卷第一四○话

七十三 戊寅笔话第二十一卷第一四一话

七十四 戊寅笔话第二十一卷第一四二话

七十五 戊寅笔话第二十一卷第一四三话

七十六 戊寅笔话第二十一卷第一四四话

七十七 戊寅笔话第二十二卷○第一四五话

七十八 戊寅笔话第二十二卷第一四六话

七十九 戊寅笔话第二十二卷第一四七话

八十 戊寅笔话第二十二卷第一四八话

八十一 戊寅笔话第二十二卷第一四九话

八十二 戊寅笔话第二十二卷第一五话

八十三 戊寅笔话第二十二卷第一五一话

八十四 戊寅笔话第二十二卷第一五二话

八十五 戊寅笔话第二十三卷第一五三话

八十六 戊寅笔话第二十三卷第一五四话

八十七 戊寅笔话第二十三卷第一五五话

八十八 戊寅笔话第二十三卷第一五六话

八十九 戊寅笔话第二十三卷第一五七话

九十 戊寅笔话第二十三卷第一五八话

九十一 戊寅笔话第二十三卷第一五九话

九十二 戊寅笔话第二十三卷第一六○话

九十三 戊寅笔话第二十五卷第一六七话

九十四 戊寅笔话第二十五卷第一六八话

九十五 戊寅笔话第二十五卷第一六九话

九十六 戊寅笔话第二十六卷第一七○话

九十七 戊寅笔话第二十六卷第一七一话

九十八 戊寅笔话第二十六卷第一七二话

九十九 戊寅笔话第二十六卷第一七三话

一○○ 戊寅笔话第二十六卷第一七四话

一○一 戊寅笔话第二十六卷第一七五话

一○二 戊寅笔话第二十六卷第一七六话

一○三 戊寅笔话第二十六卷第一七七话

一○四 戊寅笔话第二十六卷第一七八话

一○五 己卯笔话第十五卷第八十五话

一○六 己卯笔话第十五卷第八十六话

一○七 己卯笔话第十五卷第八十七话

一○八 己卯笔话第十五卷第八十八话

一○九 己卯笔话·第十五卷第八十九话

一一○ 己卯笔话第十六卷第九十话

一一一 己卯笔话第十六卷第九十二话

一一二 庚辰笔话第一卷第一话

一一三 庚辰笔话第一卷第二话

一一四 庚辰笔话第一卷第三话

一一五 庚辰笔话第二卷第四话

一一一 六庚辰笔话第二卷第五话

一一七 庚辰笔话第二卷第六话

一一八 庚辰笔话第二卷第七话

一一九 庚辰笔话第二卷第八话

一二○ 庚辰笔话第二卷第九话

一二一 庚辰笔话第三卷第十一话

……

第二编 与宫岛诚一郎等笔谈资料

第三编 芝山一笑

第四编 与冈千仞等笔谈资料

第五编 与增田贡等笔谈资料

第六编 与朝鲜修信使金宏集笔谈资料

后记

中日朝东亚三国文人，以东京为舞台，以笔谈为手段，以汉诗汉文为纽带，展开了多种方式的文化交流。其情其景，宛如一幅幅画卷，跨越约一百三十年的时空，一一呈现在我们面前。《清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编（套装共2册）》所收的笔谈资料具有巨大的文献价值，不仅可为近年来陆续刊行的《黄遵宪全集》、《何如璋集》等补充大量文献资料，而且还是我们研究何如璋、张斯桂、黄遵宪、沈文荧等首届驻日公使馆员外交、思想、文学、史学、学术、生活等不可或缺的第一手资料，堪称明治初期东亚外交及文化交流史研究的资料宝库。