林中睡美人

目

录

小红帽/Little Red Riding Hood 1

家有贤妻/Griselda 6

林中睡美人/The Sleeping Beauty in the Wood 23

可笑的心愿/The Ridiculous Wishes 36

灰姑娘/Cinderella 41

长了一簇毛的里基/Ricky of the Tuft 51

小拇指/Little Thumb 61

穿长筒靴的猫/Puss in Boots 73

驴皮/Donkey Skin 81

两面仙女/The Fairies 90

蓝胡子/Blue Beard 96

VI

VII

III

佩罗童话故事是世界上最伟大的童话之一，由法国十七世纪著名诗人、作家夏尔·佩罗编著。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”和“仙女”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话故事集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。本书选用其中最著名的英文译本，收录了佩罗的全部童话故事11篇，并选用其中最著名的故事之一——“林中睡美人”作为书名。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的少年儿童都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。