画说唐诗

画说唐诗

许渊冲, 译

出版社:中国对外翻译出版公司

年代:2012

定价:118.0

书籍简介:

唐朝为中国古典诗歌的全盛时期,名家辈出,流派纷呈,诗歌艺术气象万千。李白、杜甫、白居易、王维、李商隐等诗人作品成就了唐诗艺术的高峰,千余年来影响深远。《画说唐诗》以孙洙的《唐诗三百首》为蓝本,遍邀海上画师配画,最终以一百零八首唐诗绘就一百零八幅作品,皆为一时精心之作,可谓是当代海派绘画艺术的一次盛会。唐诗英文由“中国翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲先生翻译。本书为英汉对照版本,一诗配一画,让中外读者在诗画中领略中华传统文化的魅力。

书籍目录:

唐诗步入百姓家秋日登吴公台上寺远眺感遇月下独酌春思望岳赠卫八处士佳人送綦毋潜落第还乡青溪渭川田家西施咏夏日南亭怀辛大宿业师山房待丁大不至寻西山隐者不遇宿王昌龄隐居长安遇冯著夕次盱眙县东郊送杨氏女溪居塞上曲塞下曲子夜吴歌长干行游子吟登幽州台歌古意琴歌听董大弹胡笳弄兼寄语房给事听安万善吹觱篥歌夜归鹿门歌金陵酒肆留别白雪歌送武判官归京丹青引赠曹将军霸观公孙大娘弟子舞剑器行石鱼湖上醉歌桃源行丽人行送杜少府之任蜀州题大庾岭北驿次北固山下破山寺后禅院春望……唐诗作者简介绘画作者简介篆刻作者简介译者简介

内容摘要:

  本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。【作者简介】  许渊冲,1921年生,北京大学教授,是全世界有史以来将中国诗词译成英法韵文多达一百余部的唯一专家。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》等:英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》、《逝水年华》等。英文译著有《诗经》、《楚辞》、《论语》、《老子》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《西厢记》等。法文译著有《中国古诗词三百首》、《诗经选》、《唐诗选》、《宋词选》等。中文译著有英国桂冠诗人德莱顿的诗剧,司各特的小说,法国作家雨果的《艾那尼》,司汤达的《红与黑》,巴尔扎克的《高老头》,福楼拜的《包法利夫人》,罗曼·罗兰的《约翰·克里斯托夫》等。    陈佩秋,1923年生,河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师,中国美术家协会会员,上海市美术家协会名誉顾问,上海市书法家协会顾问,上海市文史馆馆员,上海大学美术学院兼职教授。    林曦明,1925年生,浙江永嘉人。上海中国画院画师,1996年离休。中国美术家协会会员,上海大学美术学院兼职教授,一级美术师。    陈家泠,1937年生,浙江杭州人。毕业于浙江美术学院国画系。现任上海中国画院兼职画师,中国美术家协会会员,上海市美术家协会会员,上海大学美术学院教授。  戴敦邦,1938年生,江苏镇江人。现任上海中国画院兼职画师,中国美术家协会会员、连环画艺术委员会副主任,上海市美术家协会常务理事,上海交通大学教授。

书籍规格:

书籍详细信息
书名画说唐诗站内查询相似图书
9787500135722
如需购买下载《画说唐诗》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中国对外翻译出版公司
版次1版印次1
定价(元)118.0语种英汉对照
尺寸26 × 19装帧精装
页数印数 5000

书籍信息归属:

画说唐诗是中国对外翻译出版公司于2012.12出版的中图分类号为 I222.742 的主题关于 唐诗-诗集-英、汉 的书籍。