英美聊斋学研究

英美聊斋学研究

任增强, 著

出版社:中国社会科学出版社

年代:2020

定价:78.0

书籍简介:

作为中国文化重要代表之《聊斋志异》,当属古典文学中拥有外文译文语种最多的一部,在国外流播甚广而影响致远。单英美而言,自十九世纪中叶以降直至二十一世纪初,于《聊斋志异》的接受从未有所间断,由此也形成有别于国内相关研究的独特的话语谱系。本书首先梳理《聊斋志异》在英美流布的历史脉络,进而从聊斋英文译介、汉学家的聊斋研究、聊斋题材电影的接受等三个层面撷取典型个案加以论述;另外,将通过与海外从事聊斋译介和研究的著名汉学家的对话,探讨聊斋西传的接受与如何“走出去”等热点问题;最后,针对聊斋论著多无汉译,本书将英美著名的聊斋研究作品加以汉译,作为附录,以资国内聊斋学界参考。

书籍规格:

书籍详细信息
书名英美聊斋学研究站内查询相似图书
9787520349420
如需购买下载《英美聊斋学研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中国社会科学出版社
版次1版印次1
定价(元)78.0语种简体中文
尺寸17 × 24装帧平装
页数印数 1200

书籍信息归属:

英美聊斋学研究是中国社会科学出版社于2019.10出版的中图分类号为 I207.419 的主题关于 《聊斋志异》-小说研究 的书籍。