英汉基础笔译

书籍简介:

本书是中山大学国际翻译学院笔译教学团队多年教学经验的总结，分10章。理论部分除“概述”外，还有英汉语言比较、英汉语言结构比较、翻译语境问题、翻译标准和规范问题等“老生常谈”的内容；本书这些内容的特点在于要言不烦，即使是理论介绍，也以大量的翻译实践例子予以说明，因而显得简洁易懂。本书第6章“翻译辅助工具”可以说是一大特色，详细介绍了翻译实践工作者常用的“翻译资源”和“翻译技术”（包括机器辅助翻译、文档格式转换、术语提取等实用技能的介绍），使本书具有实战性。最后的四章分别从词汇、句子、语篇和文体的角度谈翻译技巧，也立足于实际操作。总之，本教材取材新，立足于实战，用于翻译教学，可以收到良好的教学效果。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉基础笔译是中山大学出版社于2020.9出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译 的书籍。