疯狂过山车

前言／1

引言／1

第一部分

上行

1冒险家的诞生／3

2腼腆的萨姆和挑剔的克劳斯／25

3幻梦／45

4鲜血与背叛／60

第二部分

巅蜂

5红魔和跃马／83

6沃达丰镇的麻烦事／100

第三部分

急转直下

7从大鳄到低价股／123

8金钱的烦恼／141

第四部分

归隐

9卷土重来／155

10神龙见首不见尾／163

前言

一直以来，克里斯.金特(ChrisGent)和沃达丰令我魂牵梦萦。同其他人一样，我敬畏地注视着金特成功地进行一系列大手笔并购[包括对曼内斯曼(Mannesmann)施展的、企业史上最大的一宗敌意收购]，看着他把一家英国的移动通信运营商变成国际电信巨擘。随后，沃达丰的股价在两年里惨遭连续腰斩，与此同时，媒体对金特的薪酬问题进行了持续、密集的炮轰，而此时我已不那么震惊了。

2002年初，威利一卡普斯通(Wiley-Capstone)出版社的马克.阿林(MarkAllin)找我商量，邀请我写一本关于沃达丰的有独立见解的书。我很高兴有此深入了解的良机。在研究过程当中，我发现沃达丰在金特任职的6年间(以及此前)经历的过山车之旅，远比我认识的复杂且引人入胜。

最重要的是，我认识到，人们以及他们所掌管的企业既可以在短期内声名鹊起，也可以呼喇喇一败涂地，如此迅速的转换委实令人唏嘘感慨。1999年，金特曾经被评为《福布斯》杂志的年度全球企业人物。3年后，因为巨大的亏损，沃达丰沦落到被拿来与马可尼(Marconi)和世通(WorIdCom)等完全瘫痪的企业作比。先前的赞誉因此显得极为草率。1999年和2000年初，金特完成了惊人的并购，但他尚未有机会向世人证明并购的效果。后来那些草草瞄过一眼数字就发出的抨击更是荒唐。因此，本书首先试图展示的是在媒体夸张报道背后的克里斯.金特和沃达丰的过山车之旅。

本书内容做如下划分。引言部分从金特时代的尾声开始。经过6年惊心动魄的兴衰沉浮，2002年11月，金特似乎卷土重来，他以优异的业绩对批评者展开了反击。但是，正如大家今天所见，仅仅几个星期之后，金特就宣布了自己的离去。那么，我们如何言归正传呢？

答案隐藏在后面的章节里。“冒险家的诞生”回顾了金特与沃达丰的青葱岁月。“腼腆的萨姆和挑剔的克劳斯”叙述金特取得的进展、如何攫取空中通讯公司(Airtouch)以及如何被曼内斯曼的克劳斯.埃塞尔(ClausEsser)的伎俩激怒。

随后两章将重点关注曼内斯曼争夺战。“幻梦”探究金特披荆斩棘进行并购的历程。“鲜血与背叛”回顾在沃达丰与曼内斯曼高管们之间发生的激斗。

接下去的内容是有关巅峰时期的金特和沃达丰的情况。“红魔和跃马”展现沃达丰的新地位使之成为曼联和法拉利的全球实力赞助商。“沃达丰镇的麻烦事”披露大企业的傲慢差点令沃达丰在家乡纽伯里(Newbury)踢出一个灾难性的、代价高昂的乌龙球。

后面的部分关注的是技术股泡沫破灭之后，沃达丰经历的骇人的下坠过程。“从大鳄到低价股”阐述沃达丰的股价跌到峰值四分之一的原因。“金钱的烦恼”叙述金特和沃达丰的声誉因为薪酬争议严重受损的始末。

最后两章讲述金特和沃达丰的反击。在“卷土重来”一章中，我们回到了本书的开头部分，金特取得成功，恢复最佳状态。最后，“神龙见首不见尾”阐述金特决意离开沃达丰的缘由、他留下的以及继任者即将带来的影响。

有一点照例需要说明一下：我有意通篇把克里斯托弗爵士(SirChristopher)称作克里斯.金特。这绝无任何不敬之意，而是因为我希望用我本人同大多数人交流的那种方式来谈论他。

为了本书的写作，我还访谈过很多人，为此我要向所有的受访人表示感谢。有些受访人只同意接受匿名访问，我充分尊重他们的意愿。我还要感谢威利一卡普斯通的全体人员，尤其是马克.阿林、约翰.莫斯利(JohnMoseley)、格雷斯.奥伯恩(GraceOByrne)和凯特.桑顿(KateSanton)，感谢他们在本书写作过程中提供的专业支持。我的朋友和同事们也花了不少时间浏览书稿或者提供其他的帮助。他们是(排名不分先后)：海麦克托商业出版社(HaymarketBusinessPublications)和Campaign杂志的编辑主任多米尼克.米尔斯(DominicMills)，《每日快报》(DailyExpress)的戴维.普罗瑟(DavidProsser)，《星期日邮报》(MailonSunday)的萨拉.布里奇(SarahBridge)，《星期日泰晤士报》(SundayTimes)的安德鲁.戴维森(AndrewDavidson)，《今日人力资源与管理》杂志(HumanResourcesandManagementToday)的斯蒂芬.斯特恩(StefanStern)，《商业之声》(BusinessVoice)的弗朗西斯卡.坎宁安(FrancescaCunningflam)。我还要感谢沃达丰公司的蒂姆.布朗(TimBrown)在史实问题上给予的迅速回应。

但是，最重要的，我要感谢我的妻子梅拉妮(Melanie)，感谢她为我倾注的非凡的爱心，以及在本书写作过程中给予我的支持。本书历时实在太久，感谢你的耐心。

　　极短时间内，在克里斯.金特的决策下，沃达丰从英国一家移动通信运营商变成国际电信巨头，但之后沃达丰股价连续遭腰斩，沦落到与世通等企业并论的地步。然而不多久，沃达丰卷土重来，沃达丰一路激流勇进背后的真相到底是什么？本书为你揭开谜底。通过本书，读者可以了解到沃达丰和金特所发动的一系列商业大手笔：并购曼内斯特、创建Verizon无线、赞助曼联和法拉利等，同时，在公司和个人背后的驱动因素也将一览无余。　　沃达丰是当今世界上最大的移动通信公司之一。在它的成长过程中，前任的首席执行官克里斯.金特爵士的作用难以被忽视。　　金特在沃达丰的6年职业生涯经历了过山车之旅。在他1997年接任沃达丰首席执行官之后，他享用着将这家公司发展为国际巨头所带来的荣耀。随着网络泡沫的崩溃，金特和沃达丰又在惊恐中跌入了谷底。　　通过本书，读者可以了解到沃达丰和金特所发动的一系列商业大手笔：并购曼内斯特、创建Verizon无线、赞助曼联和法拉利等，同时，在公司和个人背后的驱动因素也将一览无余。【作者简介】　　特雷弗.梅里登(TrevorMerriden)在欧洲、北美和澳大利亚的媒体上广泛发表过文章，在世界各地进行演讲。他是《人力资源》(HumanResources)杂志的编辑，曾经著有《不可抗拒的力量》(IrresistibleForces)和《诺基亚之路》(TheNokiaWay)。