冻花

　　《冻花》【日】齐木香津　　别被我的外表迷惑，我是这心灵冻土上开出的恶之花！——我杀了我妹妹！　　因为是姐妹，所以想要保护她。　　因为是姐妹，所以无法原谅她。　　大姐冻结的真相，二姐冻结的人生，三妹要如何解开这背后的谜团？　　这本书的日文版和台版，宣传的时候定位都打的是“令人潸然泪下的推理小说”，作为这本书的责任编辑，拿到外版样书后，我把它推荐给一位喜欢看日系推理的朋友，他看完的评语是：这本勉强算入门级的推理小说，但重点不在这儿，重点是，我他妈的竟看哭了，哭得稀里哗啦的。　　这本书的译者李雨潭小姐，译到一半的时候和我说：“这本书真的很好看，越到后面越吸引人。”译完这本书，雨潭发了如下的微博：《冻花》（齐木香津）的翻译终于渐近尾声，原以为是一部悬疑小说，没想到是一部心理小说。而齐木的文字清淡闲散，颇有青山七惠的真传……大姐百合，二姐梨花，小妹柚香，原本是并蒂盛开的三朵金花，缘何互相厮杀？本书适合给所有育有两子以上的父母看，思考成长过程中那些我们给孩子带来的伤害。　　当我自己拿到译稿，从头到尾认真审读的时候，我这个做了快十年编辑，看过的书稿如同嚼过的米饭一样多的洞庭湖老麻雀，看到最后也哭得鼻涕一把眼泪一把的。真的。它不仅令人潸然泪下，更令人掩卷深思。　　首先，我要申明的是，这不能算一本严格意义上的推理小说，从一开始就知道凶手是谁，推理的过程只不过是揭开杀人动机的过程，因而它不是出场人物众多、伏笔多多、迷雾重重、推理严密、高潮迭起的推理小说，把这本书单纯当成推理小说看的话恐怕会有点小失望。这本书的中文简体版，打的也不是推理牌。　　那么，这本书究竟适合什么人看？我向以下人群强烈、郑重推荐这本日本新锐作家齐木香津的小说《冻花》。　　1.推荐给有兴趣探讨人性、探讨人心黑暗面的读者。这本书将人性最恶意也最脆弱的一面，将人性最温暖也最坚忍的一面，一并铺展在你面前，淋漓尽致，直击人心。　　2.推荐给在学校交往、家人相处或社会生活中有人际关系障碍并因此陷入心灵困境的青少年及其父母、老师。　　3.推荐给表面和谐，但其实在人伦亲情方面，与兄弟姐妹或其他家庭成员、亲友等有大大小小的矛盾的人士或其家庭成员。　　4.推荐给家有成长中的孩子的父母，无论是独生子女的父母还是有多个子女的父母。　　5.推荐给有兄弟姐妹的70后、80后、90后以及身为独生子女的80后、90后。　　不在上述人群的读者，如果你被下面任何一个问题戳中，请你抽出一点时间，认真地读一读这本书。　　这些问题是：　　1.你真的了解你身边的家人吗？——当我们尽可能地努力去了解并倾听他人之际，会不会忽略了同住一个屋檐下最亲密的家人呢、家人之间那些易于被忽视的阴暗角落，往往就是压倒骆驼的最后一根稻草！　　2.你了解人心吗？——了解一个人，究竟要到什么程度才算是合适，怎样做是怠慢了人心，怎样做是过犹不及？　　3.你伤害过你身边的亲人吗？——我们不断地以自己的观点来看周遭的一切事物，自以为是地不断地踩着别人的伤口而不自觉，直到伤害到了无法补救的地步时才感到后悔不已。　　4.你是大家众口一词的完美孩子吗？或者你的孩子是一路被大人称赞的完美孩子吗？再或者，你要求自己或自己的孩子是人见人夸的完美者吗？——其实每个人都是一体两面，内心都潜在着双重人格，一个是真正的自己，一个是别人期望的自己。做别人期望中的自己是一件很辛苦的事，完美孩子为了迎合别人的期待，过度包装自己的同时，也给自己裹上了一层层不为人知的孤独和痛苦。放弃当个完美孩子，做自己，或许可以活得轻松一点快乐一点！　　5.你对如此这般的自己，认同吗？——其实人人心中都存在着一个百合（书中沦为杀妹凶手的大姐）：一个总是与自己内心冲突的人，一个努力想扮演符合社会的角色却总是受挫的人，一个为了做完美大姐而陷入委屈、苦闷甚至失去自我的人。其实百合缺乏的，不是被了解，而是自我认同。一个不被了解的灵魂因急于找到自我，最终迷失在人间道场，而其实能拯救她的，恰恰是她自己，是她对自己的自我认同。　　6.你是忽略了或采取过不恰当的措施对待成长中遇到心灵困境的孩子的家长吗？——读这本书的时候，我一直在想，明明百合的妈妈是早就发现了百合身心陷入困境的，如果她能正确疏导，或许悲剧可以避免吧。所以，家有陷入心灵困境尤其是人际交往困境的成员，读一读这本书，会具有振聋发聩的意义。虽然现在独生子女占主导的家庭，很少存在兄弟姐妹间的矛盾，但也正因此，如何引导独子家庭的孩子与家人与同学与同事相处的问题更应该引起家长重视。因为凡因此问题爆发出来的事件，十有八九是令人遗憾令人痛心的悲剧。　　《冻花》百合、梨花、柚香是家人邻居公认感情很好的三姐妹。大姐百合美丽温柔体贴，二姐梨花漂亮活泼开朗，小妹柚香虽没有两位姐姐外表出色，却也受到大家的疼爱。某一天，善解人意的百合因大妹梨花扔了自己心爱的布娃娃而亲手杀了梨花，投案后，却在拘留所中不发一语也不愿接受访客。小妹柚香为求事件的真相，四处找寻蛛丝马迹，无意中发现百合的日记，慢慢地挖掘出大姐杀害二姐的真相……小说藉由三妹寻找大姐杀害二姐真相的过程，探讨现代家庭中，因无法用更宽容的角度与胸怀去面对陷入心灵困境与人际困境的家庭成员，从而酿成的悲剧。【作者简介】　　齐木香津，日本文坛新锐作家。2008年以处女作《化为花千朵》荣获第九届日本小学馆文库小说奖。冻花》为齐木香津创作的第二部长篇小说。