俄汉语对比句法学

俄汉语对比句法学

陈国亭, 著

出版社:上海外语教育出版社

年代:2014

定价:30.0

书籍简介:

本书是一部俄汉语对比研究的学术著作。作者对俄汉语的词语组合和语句结构进行了系统的对比与研究,其对比分析建立在句子的句法结构和语义结构基础之上,具有一定的说服力和填补空白之意义,对实践俄语教学和语言学习有较好的指导作用。作者从事俄语语法研究多年,具有较深厚的理论功底和教学经验,此书是作者很看重的研究成果,相信将取得较好的社会效益。

书籍目录:

第一章 对比句法学的理论与方法

第一节 对比句法学理论

一、构句情境要素、句子成分和语义成分

一、句子的结构模型和语义模型

三、词法单位与句法单位:可切分与不可切分

四、句法切分、实义切分与信息交际

五、显性成分与隐性成分

六、动词配价与语义要素

七、句法单位、语义单位和功能单位

八、否定与语句建构

第二节 对比句法学的方法

一、宏观对比与微观对比

一、句法结构与交际功能

三、建构模型与交际变式

四、双向对比

第二章 俄汉语句法(词组合与句构)对比研究

第一节 词组合中的逻辑语义关系

一、汉语偏正结构逻辑语义关系的俄语表达

一、汉语连动结构中逻辑语义关系的俄语表达

三、汉语兼语结构中逻辑语义关系的俄语表达

第二节 单一情境句

1.单要素句

一、S(主体)要素句

二、V(行为或状态)要素句

三、0(客体)要素句

Ⅱ,双要素句

一、S+P

一、S+P1

三、S+P2(主体+性质、特征)

四、S+P3/V2(主体+数量)

五、S+P4/+V3(主体(受事主体)+情状或感受)

六、P5+V(该或不该+行为)

Ⅲ,三要素句(SVO)

一、客体题元

一、被动意义的形态标记

Ⅳ.单一情境句结构要素的语用价值

第三节 情境关系句

一、情境与情境之间的关系

一、情境关系的层次

三、情境关系的类别

第三章 句子的交际变式

第一节 制约句子变形的因素和句中信息要素的处理

一、制约句子变形的因素

一、句中信息要素的处理

第二节 非词序变式——焦点变式

……

第四章 俄汉语句的实义切分与语义对应问题

参考文献

内容摘要:

《俄汉语对比句法学》以词组合与句本位为研究的指导性原则,通过分析大量实例,较为系统地对比了俄语句法和汉语句法的异同,阐述了二者的构句情境模型及构句要素的语用价值。通过对比分析,进一步完善了俄汉句法结构对比研究的内容,深化了对俄汉两种语言的认知:该成果对汉语语法研究、俄语语法研究乃至我国的对外汉语教学都将有积极的推动作用。
  《俄汉语对比句法学》适合俄语专业本科生、研究生、俄语教师及俄语翻泽工作者学习和参考。

书籍规格:

书籍详细信息
书名俄汉语对比句法学站内查询相似图书
9787544636803
如需购买下载《俄汉语对比句法学》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海外语教育出版社
版次1版印次1
定价(元)30.0语种简体中文
尺寸15 × 21装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

俄汉语对比句法学是上海外语教育出版社于2014.出版的中图分类号为 H146.3 ,H354.3 的主题关于 俄语-句法-对比研究-汉语 的书籍。