出版社：上海外语教育出版社
年代：2014
定价：30.0
本书是一部俄汉语对比研究的学术著作。作者对俄汉语的词语组合和语句结构进行了系统的对比与研究，其对比分析建立在句子的句法结构和语义结构基础之上，具有一定的说服力和填补空白之意义，对实践俄语教学和语言学习有较好的指导作用。作者从事俄语语法研究多年，具有较深厚的理论功底和教学经验，此书是作者很看重的研究成果，相信将取得较好的社会效益。
第一章 对比句法学的理论与方法
第一节 对比句法学理论
一、构句情境要素、句子成分和语义成分
一、句子的结构模型和语义模型
三、词法单位与句法单位：可切分与不可切分
四、句法切分、实义切分与信息交际
五、显性成分与隐性成分
六、动词配价与语义要素
七、句法单位、语义单位和功能单位
八、否定与语句建构
第二节 对比句法学的方法
一、宏观对比与微观对比
一、句法结构与交际功能
三、建构模型与交际变式
四、双向对比
第二章 俄汉语句法（词组合与句构）对比研究
第一节 词组合中的逻辑语义关系
一、汉语偏正结构逻辑语义关系的俄语表达
一、汉语连动结构中逻辑语义关系的俄语表达
三、汉语兼语结构中逻辑语义关系的俄语表达
第二节 单一情境句
1.单要素句
一、S（主体）要素句
二、V（行为或状态）要素句
三、0（客体）要素句
Ⅱ，双要素句
一、S+P
一、S+P1
三、S+P2（主体+性质、特征）
四、S+P3/V2（主体+数量）
五、S+P4/+V3（主体（受事主体）+情状或感受）
六、P5+V（该或不该+行为）
Ⅲ，三要素句（SVO）
一、客体题元
一、被动意义的形态标记
Ⅳ．单一情境句结构要素的语用价值
第三节 情境关系句
一、情境与情境之间的关系
一、情境关系的层次
三、情境关系的类别
第三章 句子的交际变式
第一节 制约句子变形的因素和句中信息要素的处理
一、制约句子变形的因素
一、句中信息要素的处理
第二节 非词序变式——焦点变式
……
第四章 俄汉语句的实义切分与语义对应问题
参考文献
《俄汉语对比句法学》以词组合与句本位为研究的指导性原则，通过分析大量实例，较为系统地对比了俄语句法和汉语句法的异同，阐述了二者的构句情境模型及构句要素的语用价值。通过对比分析，进一步完善了俄汉句法结构对比研究的内容，深化了对俄汉两种语言的认知：该成果对汉语语法研究、俄语语法研究乃至我国的对外汉语教学都将有积极的推动作用。
《俄汉语对比句法学》适合俄语专业本科生、研究生、俄语教师及俄语翻泽工作者学习和参考。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 俄汉语对比句法学站内查询相似图书 | ||
| 9787544636803 如需购买下载《俄汉语对比句法学》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海外语教育出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 30.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 15 × 21 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
俄汉语对比句法学是上海外语教育出版社于2014.出版的中图分类号为 H146.3 ,H354.3 的主题关于 俄语－句法－对比研究－汉语 的书籍。