文言与白话

引言：语言变革的戈尔迪乌姆之结

Introduction: The Gordian Knot of Languge Reform

一、文字与文学：“剪不断、理还乱”的“语文”情结

Part 1 Characters and Literature: Language Complex Which is Impossible to be Delineated and Clear Cut

二、话语与权力：启蒙家与学问家的文化博弈

Part 2 Discourse and Power: The Cultural Game Between Those Enlightened and Scholars

三、文言与白话：在“人文”与“人道”之间（上）

Part 3 Classical Chinese and Vernacular: Between “Humanism” and “Humanity”(Ⅰ)

四、文言与白话：在“人文”与“人道”之间（中）

Part 4 Classical Chinese and Vernacular: Between “Humanism” and “Humanity”(Ⅱ)

五、文言与白话：在“人文”与“人道”之间（下）

Part 5 Classical Chinese and Vernacular: Between “Humanism” and “Humanity”(Ⅲ)

结语没有胜负的语言战争

Conclusion: A Language War without Outcome

《文言与白话：一个世界的纠结》作为对20世纪中国现代性演进作出重要贡献的知识群体，新青年派发动的白话文运动赢得无数喝彩，也遭遇不同学派的挑战。最大的挑战来自学衡派。学衡派从学理出发与新青年派进行了对中国现代文化发展意义深远的"文白之争"。新青年派与学衡派，一个热衷于兼收并蓄的"杂文学"，一个钟情于自成一体的"纯文学"。在他们不同的文学观念背后，实则隐藏着话语与权力的文化博弈。
《文言与白话——一个世纪的纠结》从语言到话语，从话语到思想，逐层深入，挖掘文言白话论争背后隐含的各种复杂的社会历史特别是话语权力的痕迹，这会让我们触摸到文言白话的变革所承载的现代中国历史上语言博弈、思想冲撞、社会变迁等复杂内容。

1 《文言与白话——一个世纪的纠结》梳理五四运动前后《新青年》的白话文运动中新青年派和学衡派的争论；
2文白之争绝非单纯的语言战争，而是承载着现代中国历史上的语言博弈、思想冲撞、社会变迁等复杂内容的现代性战役，论争背后隐含各种复杂的社会历史特别是话语权力的痕迹。