艺术与科学

思想

[英]白馥兰，呼思乐译、吴彤校帝国设计：前现代中国的技术绘图和统治

冯恩学俄罗斯远东南部古代艺术品与中国的联系

[美]邱兹惠创造云南青铜艺术的金属科技

视界

赵蕾、刘兵国外肖像画研究与科学家肖像

[中国台湾]白适铭彰显王权——盛唐《射虎图》的政治军事意涵与萨珊波斯王朝美术之关系．

彭杰于阗地神崇拜及其图像流变

探索

[韩]崔圣银高丽时代佛教雕刻与宋元佛教美术的关系

孟嗣徽《炽盛光佛佛会图》与《药师佛佛会图》——广胜寺密教壁画的个案研究

游振群、张孟常飞魂知返释非衣——马王堆一号汉墓T形帛画艺术的再研究

史学

李静杰南北朝隋代佛教造像系谱与样式的整体观察（上）

[日]滨田瑞美莫高窟第254窟的造像壁画和观想念佛——试论敦煌北魏时期中心柱窟的造像构思

[韩]梁银景甘肃金塔寺石窟的开凿年代及其与北凉佛教的关系

《艺术与科学（卷9）》以“地方性知识”及“佛教艺术”的研究为主题。“地方性知识”理论诞生于后现代主义及后殖民主义思潮之中，其主旨是关注文化的多样性。本卷编选了英国著名的科学史学家白馥兰从“技术绘图”角度对传统农耕时代的中国的重新审视的论文，国内学者冯恩学对俄罗斯远东南部古代艺术品与中国的联系和美国学者对云南青铜器金属科技的研究等论文均值得一读。“佛教艺术”部分则刊选了包括海峡两岸在内的中、日、韩三国学者的相关论述，详尽而深入。相信本卷会对相关领域的研究者有很大的启发。读者对象为广大对艺术研究、艺术与科学、技术关系问题感兴趣的研究者及高等院校的研究生、教师，以及其他自然科学、人文科学方面的读者。

本卷以“地方性知识”及“佛教艺术”的研究为主题。