张爱玲自译风格研究

张爱玲自译风格研究

阮广红, 著

出版社:中国书籍出版社

年代:2016

定价:32.8

书籍简介:

通过对张爱玲英汉、汉英自译代表作的系统研究,探索张爱玲的自译风格及其成因,重点分析文化观、读者观以及个人写作风格对于张爱玲翻译观的形成及其翻译策略的抉择所起的决定性作用。通过自下而上的研究方法,分析归纳张爱玲的自译风格,为张爱玲的翻译研究以及张爱玲的整体研究提供有价值的参考;通过张爱玲自译的个案的研究,为文学翻译提供可以借鉴的翻译策略和调和手段。

书籍规格:

书籍详细信息
书名张爱玲自译风格研究站内查询相似图书
9787506855983
如需购买下载《张爱玲自译风格研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中国书籍出版社
版次1版印次1
定价(元)32.8语种简体中文
尺寸15 × 21装帧平装
页数 256 印数

书籍信息归属:

张爱玲自译风格研究是中国书籍出版社于2016.5出版的中图分类号为 I046 的主题关于 张爱玲(1920-1995)-文学翻译-文学研究 的书籍。