出版社：电子科技大学出版社
年代：2016
定价：30.0
语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文化因素,在翻译时可采用直译、意译、套译和直译加注等方式进行。英语已经成为世界上一种通用的官方语言,我国在很早就注意到对英语的学习教育。本文着重于在汉语与英语的学习与使用过程中,有一个不可避免的重要问题就是二者之间的互译。阐述英汉两种语言之间的差异,并在了解差异的基础上对二者之间进行翻译的技巧进行翻译。
本书为“魅力中国海丛书”中的《渤海宝藏》，分渤海生物万象、渤海资源大观、渤海考古藏典三大部分。该书从渤海生物、渤海资源以及考古等方面，对渤海宝藏进行了生动而全面的介绍，本书内容翔实，图文并茂，可读性非常强，文字生动有趣，适于各年龄段读者阅读。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 英汉语言对比及翻译研究站内查询相似图书 | ||
| 9787564727260 如需购买下载《英汉语言对比及翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 成都 | 出版单位 | 电子科技大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 30.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
英汉语言对比及翻译研究是电子科技大学出版社于2016.8出版的中图分类号为 H31 ,H1 的主题关于 英语－翻译－研究 ,对比语言学－英语、汉语 的书籍。