清流传

中国牛津运动之内情

再版简介

自序

雅各宾派的中国一位中国官员给德国牧师的信

导言

第一章满族政权

第二章学者阶层的崛起

笫三章满族的复辟

第四章三位一体的空位期

结束语

附录一已故皇太后(致《北华捷报》编辑)

附录二评德龄著《在紫禁城的两年》

张文襄幕府纪闻

弁言

卷上

卷下

后记

前言

辜鸿铭先生所著的《中国牛津运动之内情》(TheStoryofaChineseOxfordMovement)一书第一版的读者众多，供不应求，第二版的推出势在必行。在第一版的基础上，第二版增补了一封辜氏写给《北华捷报》(NorthChinaDailyNews)的信和一篇关于他对德龄公主的《在紫禁城的两年》(TwoYearsintheForbiddenCity)一书的评论，以及一封由一位著名中国学者写给一位德国牧师的题为《雅各宾派的中国》(JacobinChina)的信，希望这些内容能增加读者的兴趣。

出版者

1912年4月

后记

本书由辜鸿铭两篇在内容上有直接关联的著述构成。其中《中国牛津运动之内情》(TheStoryofaChineseOxfordMovement)据ShanghaiMercilryLimited，Print1912版译出。《张文襄幕府纪闻》据庚戊(宣统二年)原刊本校点。

本书译、校过程中得到了林永福和林光两位先生的热情帮助和鼓励。

此外，辜鸿铭这两篇著述，曾分别有南星先生的中译本(香港)与冯天瑜先生的点校本，正值本书付梓之际，幸得好友孔庆茂慷慨借阅，使我得以参照订正了好些疑难之处。在此，谨向两位前辈所做的开创性工作表示敬意。

译者

1996年9月26日于半边街

　　辜鸿铭先生所著的《中国牛津运动之内情》(TheStoryofaChineseOxfordMovement)一书第一版的读者众多，供不应求，第二版的推出势在必行。在第一版的基础上，第二版增补了一封辜氏写给《北华捷报》(NorthChinaDailyNews)的信和一篇关于他对德龄公主的《在紫禁城的两年》(TwoYearsintheForbiddenCity)一书的评论，以及一封由一位著名中国学者写给一位德国牧师的题为《雅各宾派的中国》(JacobinChina)的信。　　本书由辜鸿铭两篇在内容上有直接关联的著述构成。其中《中国牛津运动之内情》(TheStoryofaChineseOxfordMovement)据ShanghaiMercilryLimited，Print1912版译出。《张文襄幕府纪闻》据庚戊(宣统二年)原刊本校点。