中国新时期文学在日本的传播与研究

书籍简介:

本课题研究依托国家社会科学基金项目支持，是中国学界第一次对日本的中国新时期文学研究进行较为系统的梳理、分析和研究，具体研究成果具有以下几方面内容：首先对日本现代文学研究群体进行了较为系统的梳理，提出日本学界已经形成第四代学者群体的观点；并指出四十余年来日本学者对中国新时期文学的认知视角也发生了变化，最为显著的变化是从通过文学作品获取中国社会信息到真正关注中国同时代文学文本价值；同时，提出日本学者传播和研究中国新时期文学作家的主要形式是文学专栏介绍——短篇译文——学术论文——单行本——研究专著，在这一过程中，总结出日本学者的中国新时期文学的研究方法，即翻译学的方法、史料思维的研究方法，以及从实证研究入手，运用比较文学学科中的影响分析方法，并逐渐从国际化视野上升到国际性跨文化共同研究的方法。

书籍规格:

书籍信息归属:

中国新时期文学在日本的传播与研究是知识产权出版社于2020.10出版的中图分类号为 I206.7 的主题关于 中国文学－当代文学－文化传播－研究－日本 的书籍。