实用文体翻译理论与实践

实用文体翻译理论与实践

许峰, 著

出版社:河南大学出版社

年代:2014

定价:36.0

书籍简介:

《实用文体翻译理论与实践》共分六章,第一章重点论述了实用文体翻译理论,后五章选取了与我们生活息息相关的几种实用文体分别进行讲述,如旅游住宿、武术体育、商务信函、论文发表,等等。每个主题各自成章,每一章均有理论阐述、特点分析、实例讲解等几大部分。各章附录部分收录了上述几个部分的相关词汇的汉英对照。本书编写的目的着眼于实际效用,力求做到理论联系实际,翻译理论点到为止,主体篇幅对不同类型的实用文体特点进行了讲解。

书籍目录:

第一章 实用文体及其翻译标准

第一节 实用文体

第二节 实用文体的翻译标准

第二章 宾馆宣传资料翻译

第一节 宾馆欢迎词翻译

第二节 宾馆简介翻译

第三节 宾客须知翻译

第四节 宾馆表格翻译

第三章 旅游翻译

第一节 旅游翻译概述

第二节 旅游翻译的要素

第三节 旅游翻译的文化差异

第四节 旅游翻译经典实例

第四章 信函翻译

第一节 商务信函及其翻译

第二节 私人信函及其翻译

第五章 竞技体育与武术翻译

第一节 竞技体育翻译

第二节 武术翻译

第六章 学术论文标题与摘要翻译

第一节 学术论文标题的翻译

第二节 学术论文摘要的翻译

参考文献

内容摘要:

《实用文体翻译理论与实践》共分六章,第一章重点论述了实用文体翻译理论,后五章选取了与我们的生活息息相关的几种实用文体并分别对其进行讲述,如旅游、武术、体育、商务信函、论文等。每一个主题各自成章,每一章均有理论阐述、特点分析、实例讲解等几大部分。各章附录部分收录了上述几个部分的相关词汇的汉英对照。《实用文体翻译理论与实践》的撰写着眼于实际效用,力求做到理论联系实际,翻译理论点到为止,主要篇幅侧重于对不同类型的实用文体的文本特点进行讲解。

书籍规格:

书籍详细信息
书名实用文体翻译理论与实践站内查询相似图书
9787564917333
如需购买下载《实用文体翻译理论与实践》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地郑州出版单位河南大学出版社
版次1版印次1
定价(元)36.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

实用文体翻译理论与实践是河南大学出版社于2014.10出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语-翻译 的书籍。