张爱玲《色·戒》

一张爱玲的海上旧梦3

二一篇写了二十多年的小说《色.戒》19

三“七十六号”的两大魔头丁默村与李士群41

四一山难容二虎丁、李的反目成仇57

五一个不寻常的女人郑苹如71

六重寻《色.戒》的历史场景87

七刺丁案的几种描写105

八张爱玲的偷梁换柱127

九从《色.戒》看张爱玲的爱情投影147

十平心论《色.戒》161

附录一《色.戒55故事梗概177

附录二一篇散佚半世纪的《郁金香55再度飘香183

后记张爱玲未完195

后记

一九九三年为拍摄《作家身影》纪录片，张爱玲是这套影集的最后一集，原来这一集是全套四集中的第一集，从鲁迅、周作人等依时间顺序排列下来，本来是还排不到张爱玲的，因为她毕竟是四十年代的作家。但或许是鉴于她的名气，或是因为当时她还健在，因此我们提早将她包括在内，冥冥之中注定她要被留下记录的，虽然她最后回复我们采访的传真信函是要我们把她包括在外，一如我们所料无法让她入镜，也无法让她留言，但我们却跟随她的身影，全球走了一遭，也意外地发现了她的高中照，她的毕业纪念册，她在毕业纪念册的留言。遗憾的是在采访她生命过程中的几位人物，都不顺利，以致无法得知更多有关她的信息。夏衍原本已经约好采访的时间，但因他临时身体微恙而改期。但没想到过了不久，夏公却驾鹤西归了，让人不胜唏嘘!桑弧这位与张爱玲合作《不了情》《太太万岁》的导演，我们访问到了，原本期望可以了解张爱玲编写剧本时的一些情况，但没想到桑弧却不想谈，我们只得知难而退了。宋淇是五十年代起和张爱玲保持最密切联系的人，也可算是张爱玲的“亲人”了，但其时宋先生正生重病，要靠着氧气罩呼吸，我们几次路过香港无不期待宋先生病情好转，能接受我们的采访，但天不从人愿，我们的希望最后落空了，宋先生长期卧病，最后在张爱玲去世了一年后，也不幸因慢性肺气肿病逝香江。

一九九七年，历经四年制作完成的《作家身影》十三集推出，先在台湾电视公司首播，接着大爱电视台、公共电视台相继播出，引起广大的回响。有些高中名校甚至在课堂播放讨论，当作国文课的辅助教材。一九九九年该节目甚至赢得广播电视教育文化金钟奖。

做完《作家身影》后，原以为从此跟张爱玲告别了，没想到之后又陆续有些新发现，有些新的心得，当然已经无法再去重拍纪录片了，于是几年间把这些文章结集就成了《传奇未完张爱玲》一书，于二oo三年出版。这距离开始大量阅读张爱玲的作品及数据，恰是十年。十年一觉迷《传奇》，天上人间《不了情》。

在《传奇未完张爱玲》一书中，我曾有一章谈论《色.戒》的背后，对这篇小说特别关注，也对它背后的故事作了一番考证。但当时碍于全书的体例，只能点到为止，无法详细讨论。后来我把这文章连同张爱玲的小说给了我亦师亦友的名制片家徐立功先生看，在他制片家的慧眼下也觉得这是电影的好题材。再后来李安导演宣布要拍摄《色.戒》，不知我们的推介是否起了作用，或是更多的英雄所见略同，总之令人雀跃的是张爱玲又一作品要搬上银幕，而这次更是由国际大导演执导。

本书是环绕(《色.戒》的种种，作一个全面的解读。从故事来源，到张爱玲何以改写了二十余年，再到她为何拒绝读者将其“还原”为历史事件。至于张爱玲如何“改写”、如何“偷梁换柱”，如何不经意地袒露自己的感情，书中都有详细地剖析。让您从更多视角去了解张爱玲，因为张爱玲未完……感谢：名摄影师郭宏东先生协助拍摄上海的外景、“旧香居”的吴雅慧小姐提供珍藏的张爱玲书影，以及提供相关图片的各出版单位。更感谢的是作家出版社资深编辑张亚丽小姐及其同仁，他们不辞辛劳，在最短时间内让本书得以付梓。

写于二00七年六月十日

　　本书揭秘张爱玲小说《色.戒》的内幕：短短万余字的小说，何以耗去作者二十多年的光阴，又为何令她反常地与人打起了笔仗？《色.戒》的男女主人公的原型是谁？该书作者蔡登山亲赴上海寻找当年“刺丁案”的历史现场，并查阅了法庭审讯笔录。不但为读者还原了历史真相，也探究了张爱玲的隐秘心曲。　　在张爱玲的写作生涯中，小说《色.戒》无疑是最为特殊的，它是张爱玲晚年最精彩的创作小说，也是在她作品中有举足轻重分量的小说，整整写了近30年，是张爱玲创作生涯中，花费时间最长的一篇小说。何以一篇短短万余字的小说，要花上四分之一个世纪来写作？作家出版社9月新书《张爱玲〈色.戒〉》以详实权威的资料，近百幅珍贵的历史照片和电影剧照，环绕《色.戒》的种种，做了一个全面的解读。　　本书的作者蔡登山是台湾研究张爱玲生平和著作的第一人，在书中，他从《色.戒》一书的故事来源，到张爱玲何以改写了二十余年，再到她为何拒绝读者将其“还原”为历史事件，李安又如何改编张爱玲的《色.戒》等等，进行了详细的剖析。书中还包含了不少珍贵图片，有助于更好地了解张爱玲，了解《色.戒》这部小说和电影。【作者简介】　　蔡登山一九五四年生。曾任高职教师、电视台编剧。年代及春晖电影公司企划经理、行销部总经理。沉迷于电影及现代文学史料之间，达三十余年。著作有：《电影问题.问题电影》、《往事已苍老》、《人间四月天》、《许我一个未来》、《人间花草太匆匆》、《人间但有真情在》、《传奇未完张爱玲》、《百年记忆》、《鲁迅爱过的人》、《另眼看作家》。编著有：《徐志摩情书集》、《柔情裹着我的心徐志摩的情诗与情话》、《消逝的虹影王世瑛文集》。