冈波巴大师全集

《冈波巴大师全集》翻译缘起

《冈波巴大师全集》翻译原则

冈波巴大师的生平及其教法特色

第一辑 吉祥荟萃

第一则 三士六法

第二则 散论

第三则 无常

第四则 内证的圣境

第五则 内外之魔

第六则 三学

第七则 长者的叮咛

第八则 三戒

第九则 大印

在《吉祥荟萃：冈波巴大师全集》中，从浅到深、由显到密遍及噶举教法的方方面面。其中，有冈波巴大师根据阿底峡尊者的噶当传承及那若巴尊者的噶举传承所著述的西藏最早的一部菩提道次第书——《解脱庄严论》；也有结合道次第而对广大弟子们所做的普遍的训道开示——《吉祥荟萃》、《倾城佳丽》、《功德荟萃》、《珍珠之鬘》和《法会大开示》。而《全集》的《师徒论道录》，更记载着帕莫竹巴、第一世噶玛巴都松钦巴等五位最重要弟子的问道录，聪明绝顶的大师级的所请教大量级师父的，老师他在真修实证过程中所遇到的关键的关键、要害的要害，当今修习般若心法、大印及那若六法的真修实证者，所遇到的无处询问、无处请教的关键问题，在这部书里，相信大家都能找到满意的答案；更重要的是，对于噶举派的特色教法——“大印”与“那若六法”，冈波巴大师有长达千页的系统而具体的实修教导。如果把这些能够详尽的翻译出来，对于研习西藏教法的东土佛子来说，真可以说是弥足珍贵的。