工业分析专业英语

PART1CHEMICALANALYSIS

Unit1Text：TitrimetricAnalysis

科技英语基本技巧翻译技巧：直译、意译

阅读技巧：快速阅读的四种方法

ReadingMaterialQualitativeAnalysisIdentifyingAnionsandCations

Unit2Text：AcidBaseTitration

科技英语基本技巧翻译技巧：科技术语的翻译方法

阅读技巧：阅读速度检测方法

ReadingMaterialStandardizationofNaOH

Unit3Text：AcidBaseIndicators

科技英语基本技巧翻译技巧：词义选择法

阅读技巧：阅读中的不良习惯

ReadingMaterialAnalysisofaSodiumCarbonateandSodiumBicarbonate

Mixture

Unit4Text：PrecipitationTitration

科技英语基本技巧翻译技巧：英语形容词转译现象

阅读技巧：快速阅读技巧

ReadingMaterialMohrMethodofChlorideDetermination

Unit5Text：RedoxTitration

科技英语基本技巧翻译技巧：英语介词的翻译

阅读技巧1：眼睛是如何阅读的

阅读技巧2：大脑后部的眼睛

ReadingMaterialDeterminationofHydrogenPeroxide(0．1％～6％)by

IodometricTitration

Unit6Text：ComplexometricTitrationofZn(Ⅱ)withEDTA

科技英语基本技巧翻译技巧：英语数字的翻译

阅读技巧1：较差阅读者

阅读技巧2：快速阅读者

ReadingMaterialDeterminationofWaterHardnessbyComplexometric

Titration

PART2INSTRUMENTANALYSIS

Unit7Text：DeterminePermanganatebySpectrophotometricAnalysis

科技英语基本技巧翻译技巧：被动语态的译法

阅读技巧：快速阅读训练

ReadingMaterialSpectrophotometry

Unit8Text：InfraredSpectroscopy

科技英语基本技巧翻译技巧：简单定语从句的汉译

听力技巧：语音方面的难点与策略

ReadingMaterialUltravioletSpectroscopy

Unit9Text：PotentiometricTitration

科技英语基本技巧翻译技巧：状语从句的译法

听力技巧：语法方面的难点与策略

ReadingMaterialPrinciplesoftheGlassElectrodeMethod

Unit10Text：AtomicAbsorptionSpectroscopy

科技英语基本技巧翻译技巧：名词性从句的译法

听力技巧：词汇方面的难点与策略

ReadingMaterialAtomicAbsorptionSpectrophotometer

Unit11Text：GasChromatography：

科技英语基本技巧听力技巧：听力与其他技能的关系

口语技巧：突破语音关

ReadingMaterialHighPerformanceLiquidChromatography(HPLC)

Unit12Text：MassSpectrometry

科技英语基本技巧听力技巧：多听相关专业的英语授课或报告

口语技巧：坚持“五说法”

ReadingMaterialNuclearMagneticResonanceSpectroscopy

PART3INSTRUMENTS

Unit13Text：Instruments

科技英语基本技巧写作技巧：短文缩写(Summary)阶段

听力技巧：篇幅方面的策略

ReadingMaterialScienceLabTechniques

Unit14Text：Spectrometer

科技英语基本技巧科技英语写作句型：问题

听力技巧：题材方面的策略

ReadingMaterialSingleBeamSpectromete

Unit15Text：Clarus400GCGuide

科技英语基本技巧写作技巧：科技论文英文摘要的类型

ReadingMaterialClarus400GCSpecification

Unit16Text：OptimizingPerkinElmerFlameAA

科技英语基本技巧写作技巧：科技论文英文摘要的内容

ReadingMaterialFeaturesandOperationofHollowCathodeLamps

Unit17Text：0perationoftheMettler$20pHmeter

科技英语基本技巧写作技巧：科技论文英文摘要的写作技巧

ReadingMaterial2410Series1INitrogenAnalyzer

PART4INDUSTRYANALYSIS

Unit18Text：SamplingandSubsampling

科技英语基本技巧科技英语写作句型：知识

口语技巧：专业性英语口头交流常用习语

ReadingMaterialSamplePreparation

PART5ORGANICANALYSIS

Unit19Text：OrganicCompoundIdentificationUsingInfraredSpectroscopy

科技英语基本技巧科技英语写作句型：研究

口语技巧：一般会话策略(Ⅰ)

ReadingMaterialOrganicAnalysis

PART6ENVIRONMENTALANALYSIS

Unit20Text：CODisDeterminedbyPotassiumDichromate

科技英语基本技巧科技英语写作句型：方法

口语技巧：一般会话策略(Ⅱ)

ReadingMaterialEnvironmentalAnalysis

PART7OILANALYSIS

Unit21Text：OilAnalysis

科技英语基本技巧科技英语写作句型：实验

口语技巧：一般会话策略(Ⅲ)

ReadingMaterialInfraredAnalysisasaToolforAssessingDegradationin

UsedEngineLubricants

PART8PHARMACEUTICALANALYSIS

Unit22Text：SpectrophotometricAnalysisofAspirin

科技英语基本技巧科技英语写作句型：理论

口语技巧：怎样讲得体的英语(I)

ReadingMaterialAnalyticalMethodsofAtropine

PART9FooDANALYSIS

Unit23Text：DeterminationofNitrogeninFoodstuffsbytheKjeldahlMethod

科技英语基本技巧科技英语写作句型：数据

口语技巧：怎样讲得体的英语(II)

ReadingMaterialDetermineVitaminCinFruitJuices

AppendixⅠGlossary

AppendixⅡATableofChemicalElements

　　为贯彻落实教育部有关高职高专教材建设精神，根据工业分析专业人才培养目标及本门课程实际教学需求，编者对《工业分析专业英语》第一版教材的部分内容进行补充和修订，在保留原有第一版教材内容和编写思路上，特别在仪器使用部分增加3个单元，精心选择了分析岗位使用较多的气相色谱、原子吸收分光光度计、酸度计和元素分析仪的使用及维护说明书等内容。本书可供高职高专工业分析专业学生使用，也可供相关人员参考使用。　　全书分为9部分（part）20单元（unit），每个单元均由课文和阅读材料组成。课文和阅读材料选自原版英文教科书、著作、期刊等。主要内容包括：分析化学、仪器分析、仪器使用、工业分析、有机分析、环境分析、油品分析、药品分析和食品分析。每篇课文均配有单词、注释和练习题，根据文章内容设置读、译、听、说、写五大科技英语基本技巧。教材附录设专业术语词汇表和化学元素表，供师生参考使用。　　本书可供高职高专工业分析专业学生使用，也可供相关人员参考使用。