两个人的加拿大

前言

1.纽芬兰省.圣约翰斯

2.新斯科舍省.哈利法克斯

3.爱德华王子岛.北郊

4.新不伦瑞克省.蒙克顿

5.新不伦瑞克省.弗雷德里克顿

6.魁北克省.魁北克

7.魁北克省.蒙特利尔

8.安大略省.渥太华

9.安大略省.金斯顿

10.安大略省.多伦多

11.马尼托巴省.温尼伯

12.萨斯喀彻省.里贾纳

13.萨斯喀彻省.萨斯卡通

14.艾伯塔省.埃德蒙顿

15.艾伯塔省.卡尔加里

16.西北地区.史密斯堡

17.育空地区.怀特霍斯以南.麦克雷汽车旅馆饭店

18.不列颠伦比亚省.温哥华

19.不列颠伦比亚省.维多利亚

作者简介

前言

怎样看待这么一个拖沓杂乱、弗兰肯斯坦怪物式的故事接龙作品呢？故事接龙作为一种文学次类型，源于滑稽模仿作品，在本质上是一种大杂烩式的创作。这里，我们看到了这一创作方法的新尝试：这本公路旅行小说以加拿大为背景，19位作家拼拼凑凑，以颠覆期待、互相拆台为乐从文学表现上看，这个故事是一长串尴尬的败笔，然而不知为何却又有着令人意想不到的动人之处。这个国家多数文学作品的性质都相当严肃，但这本书提供了一个难得的机会，让我们得以目睹一些最耀眼的文学明灯绽放光华。小说独出心裁地讲述着发生在加拿大的传奇故事，释放出一种弥漫全文的真爱光辉。在途中，有关文化身份、性别、地域隔离、沉溺，以及个人品味的种种论点得以交锋有时很直白，但更多的是隐藏在字里行间。作为一次练笔，这个连接出来的、设计拙劣的遍历国土的恋情故事是一场形式主义者的噩梦关键情节的发展遭到腰斩，用了被学院派称为“缺乏可靠性”的叙述手法，没有统一、连贯的视角。如果说有一条贯穿全文的脉络的话，那就是这个作品不情愿地承认了加拿大是一个比它的组成部分还要大的概念承认了一个国家是由具体的地方和地区组成的，各地之间有着竞争和误解，而每个部分对于整体来说都是必不可少的。

本书在主题或者文体方面没有设置参数每位作家都被邀请在收到这部进行中的作品后48小时内交出一篇600词的短文，以使情节可以跨越全国，激发出公路旅行的牛动印象和自然随意。这也许町以解释奥利维娅和布鲁斯的奇特之旅的狂热性质，不过那瓶无处不在的布什米尔威士忌，还有它的旅伴非凡的寻根音乐人、服装百变的威尔.奥尔德姆的音乐光盘也可能足这个故事癫狂的缘起。

每位作者被要求把自己叙述的那一章定位在他们所住的城市或地区中某个自己最喜欢的地方，须是一个确实存在的地点，以使这个故事有所归依，带有地域色彩。迈克尔.温特在纽芬兰省写下了这个故事的开篇，选择了当地标志性的地点一一圣约翰斯港。随后的故事既有自然环境也有人工环境布鲁斯和奥利维娅在全国漫游的同时，也为读者介绍了他们路过的值得造访的酒吧、饭店和停车点。其他的曰的地则较为反传统，不说別的，从艾伦.卡明对“蓝色海洋”的描写就可见一斑。他用这个离国会山数公里的、独特的湿地生态系统宋代表渥太华。这个故事开始了大西洋，结束于太平洋，由比尔.加斯顿把我们那对宿命已定的侣伴轻轻推到胡安.德富卡海峡之中，推到更远的地方。

这种始于水、终于水的对称是加斯顿的匠心所在，表现出他紧凑的写作风格以及处理故事结尾的灵活性。然而，在这宁静蔚蓝的两大洋之间，并非一切都风平浪静。布鲁斯和奥利维娅相遇、分开、又走到一起，突发的争吵似乎总是如箭在弦，却又继续言归于好，排除困难，一路西行。不管是听海伦.汉弗莱兹讲解金斯顿市大学生与刑满释放犯相混杂的独特的人口组成，还是跟着希拉.海提出没在多伦多皇后大街时髦的人行道上，每一章都称得上妙趣横生。等我们抵达温尼伯，这对恋人已经分开了，轮到乌玛.帕拉梅斯沃伦与布鲁斯坐在因果报应的受罚席上，诙谐地介绍着后现代意识和元小说配角戏，然后把球传给萨斯喀彻的阿瑟.斯莱德。

这对旅伴不屈不挠地、甚至是痛苦地进行着他们的旅程。在埃德蒙顿接棒的托马斯.沃顿让奥利维娅问道：“还有什么意义？每个人都知道在越过安大略省的边界吋这个故事就到头了。”从上下文来看，在国土的中心位置猛地来这么一下也许是可以理解的故事几近终结，布鲁斯和奥利维娅已经经历了不少的起起落落，包括两次怀孕，还有几次戒炯的尝试，留心的读者可以感觉到作家们被他们的这个集体创作搞得烦躁不安，以至于戴安娜.沃伦选择让两位主角成为里贾纳高速公路旁一张神秘的装饰画中被动的旁观者。随着布鲁斯和奥利维娅向北、向西旅行，后面的章节继续令人头晕目眩，出现了，一些次要情节，荒谬之处屡次被应付自如的加拿大作家个人的声音挽救，被表现得很崇高。这般缝补的针脚也许歪歪扭扭，可是这依然是一床绚丽、怪诞的被褥。

　　本书是一部续写式小说，以布鲁斯和奥利维娅在横跨加拿大旅行中的感情纠葛为主线，由19位居住在加拿大不同地区的作者续写而成。小说的19章风格各有不同，故事发展充满了转折和意外，吸引读者一直读下去。本书在讲述两位主角在加拿大由东向西的旅行时，不仅讲到了跌宕起伏的感情变化，还描述和展示了加拿大的风土人情、著名景点，这对于因留学、移民或旅游等各种原因而希望了解加大拿风光和风情的读者而言都是很有吸引力的。　　一次旅行，一段爱情。幸福、迷茫、背叛，觉悟从陌生人到爱恨交织的情人，再到最终的决绝，布鲁斯和奥利维娅与命运抗争着，努力追寻爱之真谛。　　伴随着人性的矛盾和情感的纠葛，他们在加拿大辽阔的国土上完成了一次绚丽奇特的人生旅行。【作者简介】　　迈克尔.温特：出生在英格兰，在纽芬兰长大。他发表了两部短篇小说集《最后好好看一眼》和《他们皮肤的嘎吱声》，还出版了长篇小说《这都发生过》，该小说获得温特塞特奖，并入围罗杰斯作家托拉斯小说奖。现在他在圣约翰斯与多伦多两地生活。他的第二部长篇小说《巨大的问号》于2004年出版。