民航专业英语

Part Ⅰ General Introduction to Airports

Unit 1 What Is an Airport

1.1 The Definition of an Airport

1.2 The Functions of an Airport

1.3 The Concepts of AIRSIDE and LANDSIDE

Unit 2 Airport Classifications

2.1 Classifying Airports by Types of Traffic

2.2 Classifying Airports by Markets Served and Traffic Volume

2.3 Classifying Airports by Their Roles in Air Transportation System

2.4 Classifying Airports by the Existence of ATC

2.5 The Concepts of Original Destination Airport and Alternate Airport

2.6 The ICAO Methodology of Classifying Airports

2.7 The National Plan of Integrated Airport Systems （NPIAS） in the United States

Part Ⅱ Airside Operations

Unit 3 Runways

3.1 Siting and Orientation of Runways

3.2 Number and Layout of Runways

3.3 Location of Runway Thresholds

3.4 Length of Runways

3.5 Width of Runways

3.6 Minimum Separation between Parallel Runways

3.7 Slopes on Runways

3.8 Surface and Strength of Runways

3.9 Category of Runways

Unit 4 Safety Areas around Runways

4.1 Runway Shoulders

4.2 Runway Turn Pads

4.3 Clearways

4.4 Stopways

4.5 Runway Strips

4.6 Runway End Safety Areas

Unit 5 Taxiways and Holding Positions

5.1 Taxiways Definition and Classification

5.2 Width of Taxiways

5.3 Taxiway Curves

5.4 Junctions and Intersections of Taxiways

5.5 Special Requirements to Rapid Exit Taxiways

5.6 Taxiway Minimum Separation Distances

5.7 Slopes on Taxiways

5.8 Surface and Strength of Taxiways

5.9 Taxiway Shoulders

5.10 Taxiway Strips

5.11 Holding Bays and Holding Positions

Unit 6 Apron Design vs Ramp Handling Activities

6.1 Aprons and Stands

6.2 Ramp Handling and Ground Support Equipment （GSE）

6.3 Ramp Handling Coordination and Efficiency

Unit 7 Aerodrome Data

7.1 Aerodrome Reference Point

7.2 Aerodrome and Runway Elevations

7.3 Aerodrome Reference Temperature

7.4 Aerodrome Dimensions and Related Information

7.5 Strength of Pavements

7.6 Pre-Flight Altimeter Cheek Location

7.7 Declared Distances

7.8 Condition of the Movement Area and Related Facilities

7.9 Disabled Aircraft Removal

7.10 Rescue and Fire Fighting

Unit 8 Visual Navaids on Aerodromes （Ⅰ） —— Markings

8.1 Runway Markings

8.2 Taxiway Markings

8.3 Apron Markings

8.4 Road-Holding Position Markings

8.5 Mandatory Instruction Markings

8.6 Information Markings

Unit 9 Visual Navaids on Aerodromes （Ⅱ） —— Lighting Systems

9.1 General Requirements

9.2 Emergency Lighting

9.3 Aerodrome Beacon and Aerodrome Identification Beacon

9.4 Approach Lighting Systems

9.5 Visual Approach Slope Indicator System

9.6 Runway Lights

9.7 Taxiway Lights

9.8 Apron Lights

9.9 Road-Holding Position Lights

Unit 10 Visual Navaids on Aerodromes （Ⅲ） —— Signs， Markers & Indicators

10.1 Signs

10.2 Markers

10.3 Indicators

Part Ⅲ Landside Operations

Unit 11 Passenger Terminal Operations

11.1 The Functions of the Passenger Terminal

11.2 Terminal Activities

11.3 Passenger Information Systems

11.4 Aids to Circulation

11.5 Centralized and Decentralized Terminal Systems

11.6 Philosophies of Terminal Management

Unit 12 Baggage Handling Systems

12.1 Introduction

12.2 Baggage Operation

12.3 Operating Characteristics of Baggage Handling Systems

12.4 Operating Performance of Baggage Handling Systems

12.5 Allocating Staff and Organizing the Task

Unit 13 Ground Access and Parking

13.1 Airport Ground Access Systems

13.2 Definitions & Functions of Ground Access Systems

13.3 Access Users

13.4 Access Modes

13.5 Factors Influencing Demand for Ground Access

13.6 Factors Influencing Choice of Access Modes

13.7 Coordination and Planning of Ground Access Infrastructure

Part Ⅳ Airport Economic Management

Unit 14 Airport Customers and Income Sources

14.1 Airport's Main Customers and On-Site Partners

14.2 How Does an Airport Generate Income?

14.3 Improving Airport Economic Management

Unit 15 Airport Ownership vs Airport Operation

15.1 The Airport Ownerships

15.2 Airport Operation Arrangement

Part Ⅴ Airport Safety and Security

Unit 16 Airport Safety Management

16.1 The Concept of Safety

16.2 Safety Supporting Services

16.3 Airport Safety Inspection Programs

16.4 Service Providers and Safety Oversight

16.5 Safety Control Organizations and Relevant Rules/Regulations

Unit 17 Airport Security Control

17.1 Introduction

17.2 The Concepts of Airport Security

17.3 Security Responsibility

17.4 Airside Security Procedures

17.5 Landside Security Procedures —— Passenger Terminal

17.6 Landside Security Procedures —— Cargo Terminal

17.7 Security Equipment and Systems

17.8 Airport Security Plan and Airport Security Manual

17.9 The Future of Airport Security

Unit 18 Airport Emergency Response

18.1 Airport Emergencies

18.2 Emergency Procedures for Particular Hazards

18.3 Airport Emergency Services

18.4 Airport Emergency Response Requirements

18.5 Airport Emergency Plan

18.6 Post Emergency Operation

References

《民航专业英语：机场运营与管理/21世纪民航高等教育规划教材》18个单元的内容覆盖机场运营的方方面面，按照“机场基本知识简介、机场空侧区的运营、机场陆侧区的运营、机场运营的经济层面、机场运营的安全层面”5大块内容切分，编排思路清晰，便于读者从宏观层面了解机场的运营全貌。
　　《民航专业英语：机场运营与管理/21世纪民航高等教育规划教材》内容丰富，语言规范，极具民航特色，适于具有中等以上英语水平的读者使用。除供英语专业学生作为民航专业英语教材以外，亦可作为非英语专业以及硕士研究生民航英语教学的辅助教材，同时也可用于民航相关从业人员专业英语的培训和提高。各单元课文之后的注解详细，包含了大量的民航知识与信息，对民航感兴趣的人士可以用作闲暇读物。